Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
quarter
сущ.
четверть, четвёртая часть
муз. четверть, четвертная нота
квартал, четверть года
студ. учебная четверть
четвёртая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвёртой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов
четверть часа, 15 минут
спорт. один период игры, которая продолжается четыре периода, или четыре тайма
четверть (четвёртая часть какой-л. меры: мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)
амер.
25 центов (четвёртая часть американского или канадского доллара)
монета в 25 центов
четверть мили
четвертина, окорок (четвёртая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло)
(quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертовании
задняя часть (животного), круп (лошади)
геральд. четверть геральдического щита
мор.
четверть румба
сторона света, часть света
место, местность, сторона
круг лиц
квартал (города)
(quarters)
жилище, жильё, квартира
воен. квартиры, казармы; стоянка
амер.; ист. хижины (в которых жили негры на плантациях)
боковая сторона копыта у лошади
задник (сапога)
мор. кормовая часть судна
стр. деревянный четырёхгранный брус
уст. взаимоотношения с (кем-л.), поведение по отношению к (кому-л.)
пощада, милосердие (проявляемые по отношению к пленнику)
гл.
делить на четыре части
ист. четвертовать
геральд.
делить (щит) на четверти вертикальными и горизонтальными линиями
помещать в одной из четвертей щита новый герб
поселять, помещать на квартиру; расквартировывать (обычно войска); ставить на постой
квартировать, жить
рыскать (об охотничьих собаках)
летать, кружить (о хищных птицах)
астр. вступать в новую фазу (о Луне)
Law (En-Ru)
quarter
квартал
арендная плата за квартал
пощада (в законах и обычаях войны)
четвертовать
расквартировывать; ставить на постой
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The evening edition of the paper stated that the greatest excitement still continued in the Quartier St. Roch—that the premises in question had been carefully re-searched, and fresh examinations of witnesses instituted, but all to no purpose.В вечернем выпуске сообщалось, что в квартале Сен-Рок по-прежнему сильнейший переполох, но ни новый обыск в доме, ни повторные допросы свидетелей ни к чему не привели.Poe, Edgar Allan / The Murders in the Rue MorgueПо, Эдгар Аллан / Убийство на улице МоргУбийство на улице МоргПо, Эдгар Аллан© Wordsworth Editions 2004The Murders in the Rue MorguePoe, Edgar Allan© Wordsworth Editions 2004
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!