без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Projections of all channels to the horizontal plane form the angle f = 15-45 degrees to projections to the horizontal plane of radiuses of prechamber, passing through the center of outlet sections of channels.Проекции всех каналов на горизонтальную плоскость образуют угол f =15-45° к проекциям на горизонтальную плоскость радиусов форкамеры, проходящим через центры выходных сечений каналов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Jets of air from channels of other rows are directed at the angle to radiuses of prechamber and should provide good mixture and combustion of peripheral flows of gas.Струи воздуха из каналов остальных рядов направлены под углом к радиусам форкамеры и должны обеспечить хорошее перемешивание и сгорание периферийных потоков газа.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The output of both flows from the outlet channels located at the angle f = 15-45 degrees to prechamber radiuses, creates vortex of flows in one direction, that in addition improves mixing of gas and air.Выход обоих потоков из выходных каналов, расположенных под углом f = 15-45° к радиусам форкамеры, создают закрутку потоков в одном направлении, что дополнительно улучшает перемешивание газа и воздуха.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The radiuses of curvature of the internal and external faces of the cells 72 between the rings and the angles between lateral faces of the cells change as well.Меняются радиусы кривизны внутренней и внешней граней ячеек 72 между кольцами, а также углы между боковыми гранами ячеек.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
The size of this displacement (or amplitude of a periodic groove) would not be exceeding radius of a ball so as the ball to be in simultaneous contact to all three grooves.Величина этого смещения (или амплитуда периодической дорожки) должна быть не больше радиуса тела качения, чтобы шарик мог находиться в одновременном контакте со всеми тремя дорожками качения.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Herewith, any ball in radial slot runs in range marked by points A and B, and in that range height of walls 30 exceeds a ball radius.При этом в радиальных канавках 25 шарик работает на участке между точками АВ, и на этом участке высота стенок 30 выполнена большей радиуса шарика 5.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In contrast to the angular resolution, the spatial resolution Ax at the image plane, depends according to Eq. only on the relation of the radius of the lens aperture to the distance / of the image of the object from the principal point.В отличие от углового разрешения, пространственное разрешение Ах на плоскости изображения зависит, согласно уравнению, только от отношения радиуса апертуры линзы к расстоянию/от изображения объекта до главной точки.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In our invention this condition is met at r«R because of the amplitude of wave moving of a ball can not exceed its radius r otherwise the ball will come out of contact one or several cages.В нашем случае, это условие выполняется при г « R, так как амплитуда волнового перемещения шарика не может превышать его радиус г, иначе шарик выйдет из контакта с одной или несколькими обоймами.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Rs is radius of shaft 3.Rs - радиус вала 3.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The width of the plate 3 is decreased in comparison to the pre-set one by the value A=R(l-it/4), where R is the value of the variable radius at the place of ultrasonic forging of the plate 3 by the strikers 1 and 2.Ширина пластины 3 уменьшена от заданной на величину Д = R (1-71/4), где R - величина переменного радиуса в месте ультразвуковой ковки пластины 3 бойками 1 и 2.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
It is necessary to reduce the cross section of the magnet intersected by the radio frequency field in comparison with the radius of the radio frequency coil.Необходимо стремиться уменьшить сечение магнита, которое пересекается радиочастотным полем, по сравнению с радиусом радиочастотной катушки.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
In other embodiment shown in FIG. 5, the ball gearing is formed by the closed periodic groove 3 conjugated with toroid dimples 10. Each of dimples 10 is formed by rotating a circle having radius equal to a ball radius.В передаче на фиг. 5 шариковое зацепление образовано замкнутой периодической канавкой 3 и тороидальными лунками 10, имеющими радиус вращающегося круга, равный радиусу шарика.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Their upper faces (reflecting surfaces) coated with the reflecting metal layer 73 have a semi-spherical form with the given radius of curvature.Верхняя грань (отражающая поверхность) имеет полусферическую форму поверхности, заданного радиуса кривизны, на которую наносится отражающее металлическое покрытие 73.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
This latter, however, is of the order of the momentum demanded by the uncertainty principle to localize a particle within a radius of the order of r0.А этот импульс будет порядка импульса, который, согласно соотношению неопределенностей, соответствует локализации частицы в объеме пространства с линейными размерами порядка r0.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
For the distribution of temperature, density, and pressure along the radius, in this case the following formulas hold:Для распределения температуры, плотности и давления по радиусу в этом случае верны следующие формулы:Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
action radius
радиус действия
angular radius
угловой радиус
annulus radius
радиус затрубного пространства
associated radius of convergence
ассоциированный радиус сходимости
asperity radius
радиус неровности
atomic radius
атомный радиус
bending radius
радиус закругления
bending radius
радиус изгиба
biharmonic radius
бигармонический радиус
blasting radius
радиус взрыва
bottom radius
радиус закругления дна
bubble radius
радиус газового пузыря
center-radius form
выраженная через координаты центра и радиус
center-radius form
форма
circle of infinite radius
окружность бесконечного радиуса
Формы слова
radius
noun
Singular | Plural | |
Common case | radius | radii, *radiuses |
Possessive case | radius's | *radiuses', *radii's |