Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rapture
['ræpʧə]брит. / амер.
сущ.
восторг, восхищение
уст.похищение
рел.вознесение, восхищение, взятие живым на небо
гл.
приводить в восторг, в восхищение
Psychology (En-Ru)
rapture
восторг, экстаз
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
She leapt up--and I shall never forget the rapture, the bliss in her eyes, and suddenly it was succeeded by a swift rush of colour, and her eyes flashed.
Она вскочила - и никогда не забуду этого восторга, этого счастья в лице ее, и вдруг это всё сменилось быстрой краской, и глаза ее сверкнули.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
But the promise that he should hear his last word on earth, that it should be the last gift to him, Alyosha, sent a thrill of rapture through his soul.
Но обещание слышать последнее слово его на земле и, главное, как бы ему Алеше завещанное, потрясло его душу восторгом.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
It was the chorus of love and of nature – the chorus of the whole wide world; and in the very sky the clouds were radiant with rapture, as to those two children Love revealed the Eternity of Life.
Животные, растения, камни, желавшие ввести двух этих детей в царство вечной жизни, – все праздновали победу.