без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
rated capacity
номинальная мощность, проектная мощность
Engineering (En-Ru)
rated capacity
установленная мощность; номинальная мощность; расчётная мощность, запроектированная мощность
проектная ёмкость; номинальная ёмкость (напр. батареи)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Power equipment of JSC Kamskaya HPS with rated capacity of MW has been in operation since 1954.Энергетическое оборудование ОАО «Камская ГЭС» установленной мощностью 492 МВт эксплуатируется с 1954 года.© FinS.ruhttp://www.vohec.ru/ 1/4/2012
The acquisition of a recommended third system would increase the capability up to a rated recovery capacity of 171 m3-h"l and -9,000 m of boom.Приобретение рекомендуемой третьей защитной системы будет увеличивать производительность до 173 м3 в час и длину боновых заграждений до 9 ООО м.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The equipment turn-on duration is equal to a proportion of the well production rate and the capacity of the unit.Продолжительность включения оборудования, в свою очередь, равна отношению дебита скважины к производительности установки.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
расчетная пропускная способность
Перевод добавил alexalexal - 2.
паспортная производительность
Перевод добавил alexalexal
Словосочетания
generating station rated capacity usage time
время использования установленной мощности электростанции
peak-rate capacity
пиковое значение пропускной способности