без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
reactivation
[ˌriːæktɪ'veɪʃ(ə)n]
сущ.
книжн.
возобновление (деятельности)
оживление (работы)
воен. повторное формирование; повторное развёртывание
реактивация
регенерация
Physics (En-Ru)
reactivation
повторная активация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Also, in connection with your reluctance to accept the reactivation of your commission, he asked me to memorize a certain Russian phrase and convey it to you."Кстати, он предвидел ваше нежелание заступить на новую должность и в этой связи попросил меня выучить наизусть одну фразу по-русски, которую в этом случае я должна сказать вам от его имени.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Herpes zoster is the reactivation of an earlier infection with varicella virus, which subsequently resides lifelong in the spinal ganglia.Опоясывающий лишай развивается в результате реактивации латентной инфекции, вызванной вирусом varicella-zoster. После первичной инфекции (ветряной оспы) вирус может пожизненно оставаться в спинномозговых ганглиях.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Thus in the method according to the present invention there is no need for frequent reactivation and regeneration of the used solid material (the catalyst).Таким образом, предлагаемый способ не требует частой реактивации и регенерации используемого твердого материала (катализатора).http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Another unusual aspect in HIV-infected patients is a possible endogenous reactivation after prior Treponema pallidum infection.Сифилис на фоне ВИЧ-инфекции обладает еще одной особенностью: Treponema pallidum, сохранившиеся в организме после давнего заражения, способны реактивироваться.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Like NLP, Einstein related the basic process of everyday thinking to the stimulation and reactivation of sensory experience.Как и Эйнштейн, НЛП соотносит базовые процессы повседневного мышления с сенсорным опытом:Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнСтратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнДилтс, РобертStrategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Annual monitoring of syphilis serology for reactivation or new infection is generally recommended.Рекомендуется ежегодно проводить серологическое обследование на сифилис, чтобы выявить рецидив или свежее инфицирование.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Basic science of cracks reactivation in the fractures vicinity is similar to the one, thus the fracture positioning could be made by means of routine passive seismic monitoring.Реактивация разломов вблизи разрыва относится к тому же виду явлений, что и микроземлетрясения, поэтому положение разломов может быть определено стандартными методами пассивного сейсмического мониторинга.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
If solubility of the surface sulfur compounds is not sufficient for catalyst reactivation, the liquid is replaced with another solvent that is better for dissolving surface sulfur compounds.В случае если растворимость поверхностных соединений серы недостаточна для реактивации катализатора, жидкое вещество заменяют на другой растворитель, который хорошо растворяет поверхностные соединения серы и/или элементарную серу.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
This meets a long-standing demand by the Argentinian Co-operative Movement and is bound to have an impact on the reactivation of the productive apparatus of the country.Тем самым удовлетворено давнее требование аргентинского кооперативного движения, и это должно привести к возрождению активности производственного аппарата страны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
Such combination of chemosorption catalytic stage and catalyst reactivation stage is repeated many times without decreasing catalyst capacity.Такие операции сочетания хемосорбционно- каталитической стадии со стадией реактивации катализатора повторяют многократно без уменьшения емкости углеродного материала.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
расконсервация
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Словосочетания
reactivation gas
газ для регенерации катализатора
reactivation tank
регенератор
temperature reactivation
тепловая реактивация
UV-reactivation
УФ-реактивация
reactivation of idle deposits
вовлечение в оборот неактивных депозитов
reactivation heater
регенеративный воздухоподогреватель
catalyst reactivation
регенерация катализатора
earth reactivation
регенерация отбельной глины
reactivation of enzymes
реактивация ферментов
Формы слова
reactivation
noun
Singular | Plural | |
Common case | reactivation | *reactivations |
Possessive case | reactivation's | *reactivations' |