без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
rebuilt
[ˌriː'bɪlt]
прош. вр., прич. прош. вр. от rebuild
Примеры из текстов
If the DBA decides to move a table partition, only the associated local index partition needs to be rebuilt.Если администратор базы данных решит перенести фрагмент таблицы, изменять придется только соответствующий фрагмент локально фрагментированного индекса.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
It's been rebuilt now.'Зато нынче дом отстроен заново.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
In addition, a number of sectors were rebuilt to use modern Bayer process equipment for alumina production.В глиноземном производстве, основанном на Байер-процессе, реконструирован ряд переделов с использованием современного оборудования.© 2010 РУСАЛhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
Not far from this excavation, a deep narrow valley shelters a medieval monastery rebuilt by the local stone craftsmen.Недалеко от этой палеолитической стоянки, в глубоком ущелье, расположен старый средневековый монастырь, который был восстановлен за последние годы мастерами-каменщиками.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
‘On whether you drove over here, or I rebuilt my street around your car.’Или это я перенес сюда улицу и расставил ее вокруг твоей машины?Laurie, Hugh / The Gun SellerЛори, Хью / Торговец пушкамиТорговец пушкамиЛори, Хью© Александр Рахуба, перевод, 2009© "Фантом Пресс", издание, 2009© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996The Gun SellerLaurie, Hugh© 1996 by Hugh Laurie
The Winter Palace had been rebuilt after a fire some considerable time before this, but Nicholas was still occupying rooms in the upper story.Зимний дворец после пожара был давно уже отстроен, и Николай жил в нем еще в верхнем этаже.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Both of these examples cause all indexes on the Northwind Customers table to be rebuilt.Оба этих примера пересоздают все индексы таблицы Customers базы данных Northwind.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
This also causes all indexes on the table to be rebuilt.Это также приводит к пересозданию всех индексов таблицы.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
Above ground the squat stone tombs had fallen and been levelled and rebuilt on their own debris until most of them now stood on humped mounds higher than the wall.Каменные надгробья со временем обволакивались землей и прямо на них возводились новые, а потом еще. Так что некоторые походили теперь на высокие стены.Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди ТалисманаЛюди ТалисманаБрэкетт, ЛиPeople of the TalismanBrackett, Leigh© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
We rebuilt Western Europe after World War II.Кто восстанавливал Западную Европу после Второй Мировой войны?Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / ПришельцыПришельцыСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. Г. Швейник, 2004The VisitorsSimak, Clifford D.© 1980 by Clifford D. Simak
to observe any rebuilt or new structures, estimating their quantity and determining how many of them were or could be inhabited;– отметить наличие каких-либо отремонтированных или новых строений, определив их количество и установив, сколько из них были или могли быть заселены;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Houses can be rebuilt.”Дом можно отстроить заново.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
‘It could have been rebuilt decades or centuries later, and renamed for the martyr they did remember.’— Они могли восстановить ее десятки, а то и сотни лет спустя и назвать по мученику, который остался в памяти.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
On 25 April 2002, the biggest Protestant church, the Silo church, which was being rebuilt, was reportedly burned during a demonstration allegedly led by the Laskar Jihad organization.По поступившей информации, 25 апреля 2002 года самое крупное протестантское культовое сооружение - церковь Сило, находящаяся в стадии перестройки, была сожжена в ходе демонстрации, проведенной организацией "Ласкар Джихад".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
Prior to Windows Server 2003, the process by which a lost server is rebuilt and recovered was a time-consuming ordeal.До выхода Windows Server 2003 процесс восстановления отказавшего сервера представлял собой тяжелое испытание для администраторов.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Добавить в мой словарь
rebuilt
ˌriː'bɪltпрош. вр., прич. прош. вр. от rebuild
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
rebuilt bench
ремонтный стенд
rebuilt car
реконструированный вагон
rebuilt locomotive
восстановленный локомотив
rebuilt machine tool
модернизированный станок
be rebuilt
отстраиваться
engine rebuilding
восстановление двигателя
minimal rebuild
минимальная перекомпоновка
rebuild stocks
восстанавливать запасы
rebuild the stock
пополнять запасы
rebuilding and extension
реконструкция и расширение здания
rebuilding operation
реконструирование
rebuilding project
проект реконструкции
to rebuild
восстанавливать
ordnance armament and fire control rebuild company
артиллерийско-техническая рота ремонта и восстановления артиллерийского вооружения и приборов управления огнем
ordnance rebuild detachment
отряд по ремонту и восстановлению артиллерийско-технического имущества
Формы слова
rebuild
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rebuilt |
Imperative | rebuild |
Present Participle (Participle I) | rebuilding |
Past Participle (Participle II) | rebuilt |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rebuild | we rebuild |
you rebuild | you rebuild |
he/she/it rebuilds | they rebuild |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am rebuilding | we are rebuilding |
you are rebuilding | you are rebuilding |
he/she/it is rebuilding | they are rebuilding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rebuilt | we have rebuilt |
you have rebuilt | you have rebuilt |
he/she/it has rebuilt | they have rebuilt |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been rebuilding | we have been rebuilding |
you have been rebuilding | you have been rebuilding |
he/she/it has been rebuilding | they have been rebuilding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rebuilt | we rebuilt |
you rebuilt | you rebuilt |
he/she/it rebuilt | they rebuilt |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was rebuilding | we were rebuilding |
you were rebuilding | you were rebuilding |
he/she/it was rebuilding | they were rebuilding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rebuilt | we had rebuilt |
you had rebuilt | you had rebuilt |
he/she/it had rebuilt | they had rebuilt |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been rebuilding | we had been rebuilding |
you had been rebuilding | you had been rebuilding |
he/she/it had been rebuilding | they had been rebuilding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rebuild | we shall/will rebuild |
you will rebuild | you will rebuild |
he/she/it will rebuild | they will rebuild |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be rebuilding | we shall/will be rebuilding |
you will be rebuilding | you will be rebuilding |
he/she/it will be rebuilding | they will be rebuilding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rebuilt | we shall/will have rebuilt |
you will have rebuilt | you will have rebuilt |
he/she/it will have rebuilt | they will have rebuilt |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been rebuilding | we shall/will have been rebuilding |
you will have been rebuilding | you will have been rebuilding |
he/she/it will have been rebuilding | they will have been rebuilding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rebuild | we should/would rebuild |
you would rebuild | you would rebuild |
he/she/it would rebuild | they would rebuild |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be rebuilding | we should/would be rebuilding |
you would be rebuilding | you would be rebuilding |
he/she/it would be rebuilding | they would be rebuilding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rebuilt | we should/would have rebuilt |
you would have rebuilt | you would have rebuilt |
he/she/it would have rebuilt | they would have rebuilt |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been rebuilding | we should/would have been rebuilding |
you would have been rebuilding | you would have been rebuilding |
he/she/it would have been rebuilding | they would have been rebuilding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rebuilt | we are rebuilt |
you are rebuilt | you are rebuilt |
he/she/it is rebuilt | they are rebuilt |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rebuilt | we are being rebuilt |
you are being rebuilt | you are being rebuilt |
he/she/it is being rebuilt | they are being rebuilt |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rebuilt | we have been rebuilt |
you have been rebuilt | you have been rebuilt |
he/she/it has been rebuilt | they have been rebuilt |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rebuilt | we were rebuilt |
you were rebuilt | you were rebuilt |
he/she/it was rebuilt | they were rebuilt |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rebuilt | we were being rebuilt |
you were being rebuilt | you were being rebuilt |
he/she/it was being rebuilt | they were being rebuilt |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rebuilt | we had been rebuilt |
you had been rebuilt | you had been rebuilt |
he/she/it had been rebuilt | they had been rebuilt |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rebuilt | we shall/will be rebuilt |
you will be rebuilt | you will be rebuilt |
he/she/it will be rebuilt | they will be rebuilt |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rebuilt | we shall/will have been rebuilt |
you will have been rebuilt | you will have been rebuilt |
he/she/it will have been rebuilt | they will have been rebuilt |