reduction of area

Yield depression and the reduction of areas under grain crops were noted in the republic in recent years, and the significant part of products consumed in the country was delivered from abroad.

В последние годы в республике отмечалось снижение урожайности и сокращение посевных площадей зерновых культур, и значительная часть потребляемых в стране продуктов завозилась из-за границы.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

In retina of this group of animals, significant reduction of puffiness was observed; there was also reduction of quantity and area of ischemic centers, resolution of hemorrhages.

В сетчатке животных этой группы наблюдалось значительное уменьшение отёков, произошло уменьшение количества и площади ишемических очагов, рассасывание кровоизлияний.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In the area of demand reduction, some of the efforts had been focused on establishing the extent of the problem of addiction.

Что касается сокращения спроса, то ряд мер был посвящен определению масштаба проблемы наркомании.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Eight countries replicated good practices promoted by ESCAP in the area of poverty reduction.

Восемь стран применяли пропагандируемый ЭСКАТО передовой опыт в области сокращения масштабов нищеты.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010