без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
refraction index
коэффициент преломления
MechanicalEngineering (En-Ru)
refraction index
показатель преломления
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The heterostructure with the output region connected to it is characterized by the effective refraction index neff.Гетероструктура с присоединённой к ней областью выхода излучения охарактеризована эффективным показателем преломления nэψ.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
In this case, light reaches a depth of only 0.3 of light wavelength from border between glass and an object which has a refraction index lower than glass.В последнем случае свет проникает на глубину менее 0,3 длины световой волны через границу между стеклом и объектом, имеющим меньший показатель преломления света, чем стекло.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Distance between adjacent extremums Av (or AX) in spectral characteristics for real one-stage MZI must be formed during its manufacturing by selection of respective differences in arm lengths AL and refraction index it.Расстояние между соседними экстремумами Av (или АХ,) в спектральных характеристиках для реального однокаскадного ИМЦ должно формироваться на стадии его изготовления путем подбора соответствующих разности длин плеч AL и показателя преломления п.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
L is a geometrical length of the probe beam way in a heterogeneity, n is the refraction index,где L-геометрическая длина пути пробного пучка в неоднородности п - показатель преломленияhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
An is the refraction index variations on the x- and y-axes,Дп - вариации показателя преломления по осям х и у,http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The main shortcoming of said method is its low sensitivity because of the non-optimal methods for registering local heat variations of the refraction index.Основным недостатком указанного метода является его низкая чувствительность из-за неоптимальных методов регистрации локальных тепловых вариаций показателя преломления.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Said local heat variations of the refraction index An(x, y) induced by the pump pulse absorption could be presented as follows:Указанные локальные тепловые вариации показателя преломления Дп(х,у), возникающие вследствие поглощения импульса накачки можно представить как:http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Otherwise the local temperature effect, being the very source of the local heat variations of the refraction index, would not be achieved.В противном случае не будет достигнут местный температурный эффект, который собственно и является источником локальных тепловых вариаций показателя преломления.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
For realization of the heat removing portion the wide second lateral flat faces of the laser slab contacted the surfaces of metallic plates of aluminum alloy through intermediate polymeric layers having a refraction index of 1.42.Для осуществления теплоотвода широкие плоские грани ровного элемента были приведены в контакт с поверхностями металлических пластин из алюминиевого сплава через промежуточные полимерные слои с показателем преломления, равным 1,42.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The phase of the probe beam wave front will be distorted owing to said local heat variations of the refraction index when the probe beam would propagate through the sample.При прохождении пробного пучка сквозь образец фаза его волнового фронта будет искажаться за счет описанных выше локальных тепловых вариаций коэффициента преломления.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Besides, the phase image would be the most sensitive to the zone of the refraction index greatest change along the way of the focused pump laser distribution, i.e. from the caustica zone of the pump beam.Кроме того, фазовое изображения будет наиболее чувствительно к области наибольшего изменения показателя преломления вдоль пути распространения сфокусированного лазера накачки, то есть от области каустики луча накачки.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
More particularly, thermal effects can be registered using an additional (probe) laser beam. Parameters of said laser beam (angle of deflection, phase, and amplitude) are measured as the function of the refraction index change of the object observed.В частности, тепловые эффекты могут регистрироваться с помощью дополнительного (пробного) лазерного пучка, параметры которого (угол отклонения, фаза, амплитуда) измеряются как функция изменения показателя преломления исследуемого объекта.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
At the same time high transparency of such polymer and its low refraction index assist to provide the zigzag path of laser radiation to be output and of pump light inside the slab 1 with small losses.В то же время высокая прозрачность такого полимера и его низкий показатель преломления обеспечивают зигзагообразное прохождение лазерного излучения и света накачки внутри пластины 1 активного элемента с малыми потерями.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
At that the ratio of the refraction index nIN of the leak-in layer to the effective refraction index neff of the heterostructure in the output region with the leak-in layer included into it is equal to the number greater than one.При этом отношение показателя преломления nвт слоя втекания к эффективному показателю преломления nэψ гетероструктуры в области вывода с включенным в нее слоем втекания определено числом большим единицы.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
To ensure total internal reflection of the laser radiation to be output and of the pump radiation the material of the layer 3 must have a refraction index which is lower than the refraction index of the material of the slab 1.Для обеспечения полного внутреннего отражения формируемого лазерного излучения и излучения накачки материал этого слоя 3 должен иметь меньший показатель преломления, чем показатель преломления материала пластины 1.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!