registry

Age of world and open-registry fleets by type of vessel

Возраст мирового флота и флотов открытого регистра по типу судов

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The HIV PEP Registry demonstrated no specific adverse events associated with HIV PEP in HCWs; the registry was closed in December, 1998.

По данным Канцелярии профилактики после контактов с ВИЧ (закрыта в декабре 1998 года), антиретровирусная профилактика у медицинского персонала какими-либо специфическими пагубными последствиями не сопровождается.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Each network registry makes information on its delegation process available on its web site.

Каждый сетевой регистратор предоставляет на своем веб-сайте информацию о процессе делегирования.

Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND

DNS и BIND

Альбитц, Пол,Ли, Крикет

© Издательство Символ-Плюс, 2002

© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.

DNS and BIND

Albitz, Paul,Liu, Cricket

© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.

Configuration parameters were distributed over many INI files; placing them into the registry provides a single point for administration and backup.

Конфигурационные параметры распределены среди нескольких INI-файлов, а размещение сразу всех параметров в одном реестре позволяет легко их администрировать и создавать резервную копию.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Technically, the way the version differences are maintained is that in a few places in the code, two variables are read from the registry, ProductType and ProductSuite .

Формально различием в версиях управляют в нескольких местах программы всего две переменные, считываемые из реестра: ProductType и ProductSuite.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Following a decision on 6 July 2002, the Securities Commission of Ukraine adopted procedures for registering joint investment funds in a unified state registry.

После принятия 6 июля 2002 года соответствующего решения Комиссия по ценным бумагам Украины утвердила порядок регистрации совместных инвестиционных фондов в сводном государственном реестре.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

The Bahamas is committed to continuing its efforts to upgrade shipping standards and ensure the integrity of its ship registry

Багамские Острова намерены и дальше предпринимать усилия по повышению судоходных стандартов и обеспечению надежности регистра их судоходства.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

The registry of the Company's shareholders is maintained by an independent registrar approved by the Company's Board of Directors.

Реестр акционеров Общества ведется независимым регистратором, утверждаемым Советом директоров Общества.

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

It should be noted that the list of balance sheet variables in the registry does not distinguish the beginning or end values.

Следует отметить, что по немногочисленным переменным финансового баланса предприятий, представленным в регистре, не указано, представлены ли они на конец или начало отчетного года.

Bezlepkina, IrinaБезлепкина, Ирина

злепкина, Ирина

Безлепкина, Ирин

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 28.12.2011

zlepkina, Irina

Bezlepkina, Irin

© EERC, 1996-2010

http://eerc.ru/ 28.12.2011

It uses the sp_getSQLregistry procedure to query the system registry for SQL Server's root path and constructs a physical device location using this path.

Она применяет процедуру sp_getSQLregistry для поиска в системном реестре корненого каталога SQL Server и, используя его, определяет местоположение физического устройства.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

For those who are not familiar with the Windows registry: It is a data depository that is accessed by the Windows operating system, and that is available as a storage area for application programs.

Как известно, реестр представляет собой депозитарий конфигурационных параметров операционной системы Windows и прикладных программ.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Data in a database is global data, as is data in configuration files such as the Windows registry.

Записи в базе данных являются глобальными, так же как и данные конфигурационных файлов, например реестра Windows.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

The registry has a number of advantages.

Однако, реестр обладает несколькими неоспоримыми преимуществами.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

To start with, it is worth noting that although many parts of Windows 2000 are complicated and messy, the registry is one of the worst, and the cryptic nomenclature does not make it any better.

Для начала отметим, что хотя многие части системы Windows 2000 сложны и запутанны, реестр является одним из самых запутанных мест в Windows, и похожие на шифр условные обозначения отнюдь не помогают в нем разобраться.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

The state registry is to be maintained by the Securities Commission and will be publicly accessible.

Государственный реестр должен будет вестись Комиссией по ценным бумагам и будет открыт для общественности.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007