regulatory compliance

Biosafety (biosafety: harnessing information technology for decision support, and biosafety: mechanisms to ensure regulatory compliance).

биобезопасность (биобезопасность: использование информационных технологий в целях поддержки выработки решений и обеспечения биобезопасности, механизмы по обеспечению соблюдения существующих правовых норм);

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

In today’s changing regulatory environment, compliance management is an increasingly important area, associated with inherent difficulties and risks.

Сегодня в условиях меняющейся законодательной системы соблюдение требований законодательства становится важной задачей, несущей в себе определенные сложности и риски.

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

© 2008-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/28/2011

The International Organisation for Standardisation (ISO) developed the ISO 14001 based on the principles of continuous improvement and compliance with regulatory requirements.

Данный стандарт был разработан Международной организацией по стандартизации ISO (International Organization for Standardization) и основан на двух принципах — постоянное улучшение и соответствие нормативным требованиям.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

monitoring noise emissions to ensure compliance with regulatory requirements.

мониторинг шумового излучения для проверки соответствия нормативным требованиям.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 22.09.2011