regurgitate

[rɪ'gɜːʤɪteɪt]

гл.

рыгать, срыгивать
хлынуть, политься в обратном направлении
механически повторять что-л., не понимая смысла

Biology (En-Ru)

regurgitate

отрыгивать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

All the darkness and fumbling and unthinkable shames ofher life feel regurgitated in this unstoppable salty outpour.
Все, что было в ее жизни темного, сомнительного, мучительно-постыдного, вдруг всколыхнулось и хлынуло наружу неудержимым горько-соленым потоком.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Why the spectacle of a man regurgitating, choked, eyes streaming with tears, stomach knotted with pain, should seem funny is difficult to see, but there it is.
Трудно сказать, почему зрелище человека, мучимого рвотой, задыхающегося, со слезящимися глазами, извивающегося от боли в желудке, кажется чуть ли не забавным, но это так.
Heinlein, Robert / Logic of EmpireХайнлайн, Роберт / Логика Империи
Логика Империи
Хайнлайн, Роберт
© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Logic of Empire
Heinlein, Robert
© 1951 by Robert A. Heinlein
© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction

If the airway becomes blocked as a result of choking on food, bleeding into the airway, or regurgitated stomach contents, the resulting lack of oxygen can lead to cardiac arrest.
Если дыхательные пути обтурируются в результате попадания в них пищи, крови или содержимого желудка, то это приводит к нехватке кислорода, а затем к остановке сердца.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The experts of the day had been little more than witch doctors dancing through improvised rituals: meandering free-form interviews full of leading questions and nonverbal cues, scavenger hunts through regurgitated childhoods.
Тогдашние специалисты были, по сути, шаманами, исполняющими импровизированный танец с бубном: петлистые извивы свободных бесед, полные наводящих вопросов и невербальных символов, возня в помойке изблеванного детства.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

Добавить в мой словарь

regurgitate1/4

rɪ'gɜːʤɪteɪtГлаголрыгать; срыгивать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

blood regurgitating

выброс крови

Формы слова

regurgitate

verb

Basic forms
Past	regurgitated
Imperative	regurgitate
Present Participle (Participle I)	regurgitating
Past Participle (Participle II)	regurgitated

Present Indefinite, Active Voice
I regurgitate	we regurgitate
you regurgitate	you regurgitate
he/she/it regurgitates	they regurgitate

Present Continuous, Active Voice
I am regurgitating	we are regurgitating
you are regurgitating	you are regurgitating
he/she/it is regurgitating	they are regurgitating

Present Perfect, Active Voice
I have regurgitated	we have regurgitated
you have regurgitated	you have regurgitated
he/she/it has regurgitated	they have regurgitated

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been regurgitating	we have been regurgitating
you have been regurgitating	you have been regurgitating
he/she/it has been regurgitating	they have been regurgitating

Past Indefinite, Active Voice
I regurgitated	we regurgitated
you regurgitated	you regurgitated
he/she/it regurgitated	they regurgitated

Past Continuous, Active Voice
I was regurgitating	we were regurgitating
you were regurgitating	you were regurgitating
he/she/it was regurgitating	they were regurgitating

Past Perfect, Active Voice
I had regurgitated	we had regurgitated
you had regurgitated	you had regurgitated
he/she/it had regurgitated	they had regurgitated

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been regurgitating	we had been regurgitating
you had been regurgitating	you had been regurgitating
he/she/it had been regurgitating	they had been regurgitating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will regurgitate	we shall/will regurgitate
you will regurgitate	you will regurgitate
he/she/it will regurgitate	they will regurgitate

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be regurgitating	we shall/will be regurgitating
you will be regurgitating	you will be regurgitating
he/she/it will be regurgitating	they will be regurgitating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have regurgitated	we shall/will have regurgitated
you will have regurgitated	you will have regurgitated
he/she/it will have regurgitated	they will have regurgitated

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been regurgitating	we shall/will have been regurgitating
you will have been regurgitating	you will have been regurgitating
he/she/it will have been regurgitating	they will have been regurgitating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would regurgitate	we should/would regurgitate
you would regurgitate	you would regurgitate
he/she/it would regurgitate	they would regurgitate

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be regurgitating	we should/would be regurgitating
you would be regurgitating	you would be regurgitating
he/she/it would be regurgitating	they would be regurgitating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have regurgitated	we should/would have regurgitated
you would have regurgitated	you would have regurgitated
he/she/it would have regurgitated	they would have regurgitated

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been regurgitating	we should/would have been regurgitating
you would have been regurgitating	you would have been regurgitating
he/she/it would have been regurgitating	they would have been regurgitating

Present Indefinite, Passive Voice
I am regurgitated	we are regurgitated
you are regurgitated	you are regurgitated
he/she/it is regurgitated	they are regurgitated

Present Continuous, Passive Voice
I am being regurgitated	we are being regurgitated
you are being regurgitated	you are being regurgitated
he/she/it is being regurgitated	they are being regurgitated

Present Perfect, Passive Voice
I have been regurgitated	we have been regurgitated
you have been regurgitated	you have been regurgitated
he/she/it has been regurgitated	they have been regurgitated

Past Indefinite, Passive Voice
I was regurgitated	we were regurgitated
you were regurgitated	you were regurgitated
he/she/it was regurgitated	they were regurgitated

Past Continuous, Passive Voice
I was being regurgitated	we were being regurgitated
you were being regurgitated	you were being regurgitated
he/she/it was being regurgitated	they were being regurgitated

Past Perfect, Passive Voice
I had been regurgitated	we had been regurgitated
you had been regurgitated	you had been regurgitated
he/she/it had been regurgitated	they had been regurgitated

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be regurgitated	we shall/will be regurgitated
you will be regurgitated	you will be regurgitated
he/she/it will be regurgitated	they will be regurgitated

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been regurgitated	we shall/will have been regurgitated
you will have been regurgitated	you will have been regurgitated
he/she/it will have been regurgitated	they will have been regurgitated