about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

reinvent

[ˌriːɪn'vent]

гл.

  1. заново изобретать, открывать

  2. обновлять, переделывать

Примеры из текстов

The chief point is that until we see that the personality we have now is not set in stone, that we can reinvent ourselves, we will not have a magic-filled life.
Главное в том, что пока мы понимаем, что наша личность не высечена в камне, и стремимся вновь изобрести себя, наша жизнь может быть полна магии.
Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь
Батлер-Боудон, Том
50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life
Butler-Bowdon, Tom
© Tom Butler-Bowdon 2003
He sought to radically reinvent the Middle East, not only by overthrowing the Taliban regime in Afghanistan and Saddam Hussein’s regime in Iraq, but also through his strident calls for democratization.
Он решил радикально изменить Ближний Восток не только путем свержения режима талибов в Афганистане и Саддама Хусейна в Ираке, но и своими громкими призывами к демократизации.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
"NASA is reinventing how it formally acquires advice," explains Garvin.
"НАСА сейчас перестраивает свою систему получения консультаций," поясняет Гарвин.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
I think that is because Julian himself was constantly in the process of reinventing the people and events around him, conferring kindness, or wisdom, or bravery, or charm, on actions which contained nothing of the sort.
Думаю, связано это с тем, что он и сам, по сути дела, постоянно выдумывал окружающий мир, усматривая храбрость, чуткость, милосердие там, где ничего подобного не было и в помине.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt
Our projects aim to apply lessons learned in the West to our regional context so as not to lose time ‘reinventing the wheel’.
Наши проекты основаны на изучении результативного опыта коллег на Западе и применении его в контексте данного региона.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
When a team of electronics engineers is tasked with designing a complex integrated circuit, rather than reinventing the wheel, they may decide to purchase the plans for one or more functional blocks that have already been created by someone else.
Когда команда инженеров конструирует сложную микросхему, дабы не изобретать велосипеда, она может принять решение о покупке уже готового, т. е. кем-то разработанного, проекта одного или нескольких функциональных блоков.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Thus the script for leading change here called not only for reinventing strategy but also for devising new structures and developing new capabilities at every level in the company.
Поэтому предлагаемый здесь сценарий преобразований для лидеров перемен включает не только формирование новой стратегии, но и создание новых структур и новых возможностей на каждом уровне компании.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
The wheel has been reinvented, the yoke is returning to use, and the solar clock as well!
Вновь изобретено колесо, возвращается коромысло, солнечные часы!
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell
Your time is valuable, so don’t waste it by reinventing the wheel!
Поэтому не тратьте его на изобретение велосипеда.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
Note that it's good to understand how a wheel works but reinventing it would be pointless.
Учтите, что понять, как работает колесо, - хорошо, но изобретать его заново - бесполезно.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
' Insect 'cuckoos' defy listing; they are so numerous and their habit has been reinvented so often.
"Насекомых-кукушек" трудно даже перечислить - столь они многочисленны и столь многократно возникал их образ жизни.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989
Reinventing Science Education
Разработка новых подходов научного образования
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Добавить в мой словарь

reinvent1/2
ˌriːɪn'ventГлаголзаново изобретать; открыватьПримеры

Don't reinvent wheel. — Не нужно заново изобретать колесо.

Переводы пользователей

Глагол

  1. 1.

    переосмыслить

    Перевод добавил Фаиль Файзуллин
    1

Формы слова

reinvent

verb
Basic forms
Pastreinvented
Imperativereinvent
Present Participle (Participle I)reinventing
Past Participle (Participle II)reinvented
Present Indefinite, Active Voice
I reinventwe reinvent
you reinventyou reinvent
he/she/it reinventsthey reinvent
Present Continuous, Active Voice
I am reinventingwe are reinventing
you are reinventingyou are reinventing
he/she/it is reinventingthey are reinventing
Present Perfect, Active Voice
I have reinventedwe have reinvented
you have reinventedyou have reinvented
he/she/it has reinventedthey have reinvented
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been reinventingwe have been reinventing
you have been reinventingyou have been reinventing
he/she/it has been reinventingthey have been reinventing
Past Indefinite, Active Voice
I reinventedwe reinvented
you reinventedyou reinvented
he/she/it reinventedthey reinvented
Past Continuous, Active Voice
I was reinventingwe were reinventing
you were reinventingyou were reinventing
he/she/it was reinventingthey were reinventing
Past Perfect, Active Voice
I had reinventedwe had reinvented
you had reinventedyou had reinvented
he/she/it had reinventedthey had reinvented
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been reinventingwe had been reinventing
you had been reinventingyou had been reinventing
he/she/it had been reinventingthey had been reinventing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will reinventwe shall/will reinvent
you will reinventyou will reinvent
he/she/it will reinventthey will reinvent
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be reinventingwe shall/will be reinventing
you will be reinventingyou will be reinventing
he/she/it will be reinventingthey will be reinventing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have reinventedwe shall/will have reinvented
you will have reinventedyou will have reinvented
he/she/it will have reinventedthey will have reinvented
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been reinventingwe shall/will have been reinventing
you will have been reinventingyou will have been reinventing
he/she/it will have been reinventingthey will have been reinventing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would reinventwe should/would reinvent
you would reinventyou would reinvent
he/she/it would reinventthey would reinvent
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be reinventingwe should/would be reinventing
you would be reinventingyou would be reinventing
he/she/it would be reinventingthey would be reinventing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have reinventedwe should/would have reinvented
you would have reinventedyou would have reinvented
he/she/it would have reinventedthey would have reinvented
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been reinventingwe should/would have been reinventing
you would have been reinventingyou would have been reinventing
he/she/it would have been reinventingthey would have been reinventing
Present Indefinite, Passive Voice
I am reinventedwe are reinvented
you are reinventedyou are reinvented
he/she/it is reinventedthey are reinvented
Present Continuous, Passive Voice
I am being reinventedwe are being reinvented
you are being reinventedyou are being reinvented
he/she/it is being reinventedthey are being reinvented
Present Perfect, Passive Voice
I have been reinventedwe have been reinvented
you have been reinventedyou have been reinvented
he/she/it has been reinventedthey have been reinvented
Past Indefinite, Passive Voice
I was reinventedwe were reinvented
you were reinventedyou were reinvented
he/she/it was reinventedthey were reinvented
Past Continuous, Passive Voice
I was being reinventedwe were being reinvented
you were being reinventedyou were being reinvented
he/she/it was being reinventedthey were being reinvented
Past Perfect, Passive Voice
I had been reinventedwe had been reinvented
you had been reinventedyou had been reinvented
he/she/it had been reinventedthey had been reinvented
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be reinventedwe shall/will be reinvented
you will be reinventedyou will be reinvented
he/she/it will be reinventedthey will be reinvented
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been reinventedwe shall/will have been reinvented
you will have been reinventedyou will have been reinvented
he/she/it will have been reinventedthey will have been reinvented