remission

There was no remission all day of my remorseful thoughts; and that night (which we lay at Lichfield, I believe) there was no sleep for me in my bed.

Весь день меня мучила совесть, и ночью (мы провели ее, помнится, в Личфилде) я тоже не сомкнул глаз.

Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент Ив

Сент Ив

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

St. Ives

Stevenson, Robert Louis

© BiblioBazaar, LLC

The chemotherapeutics that achieve the highest remission rates for KS are liposomal anthracyclines.

Из всех химиотерапевтических средств наиболее часто добиться ремиссии саркомы Капоши позволяют липосомальные антрациклины.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

However, sustained biochemical and virological remission are more common in patients with genotype A who have had HBeAg seroconversion than in the corresponding genotype D patients (3).

Однако при инфицировании ВГВ генотипа A (сероконверсия по HBeAg) чаще наблюдается стойкая биохимическая и вирусологическая ремиссия заболевания, чем при заражении ВГВ генотипа D (3).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Taking into account that the state was stabilized and we managed to get remission, the needles were removed from auricular and corporal points.

Учитывая, что состояние стабилизировано и удалось добиться ремиссии, иглы удалены из аурикулярных и корпоральных точек.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

However, the known agent is not intended for use at the acute stage of an autoimmune disease. It is only intended for use during the remission stage.

Однако известное средство не предназначено для использования на стадии обострения аутоиммунного заболевания, а предназначено лишь для использования в стадии ремиссии.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The duration of remission of up to 4 months was observed in 92% of cases in the first group and of up to 6-7 months in 85% of cases in the second group.

Длительность ремиссии до 4-х месяцев, состоялась в 92 % случаев в первой группе и до 6-7 месяцев в 85% случаев во второй группе.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

At the same time, in the control group the duration of remission of up to 4 was observed in 28% only.

В тоже время 10 в группе контроля длительность ремиссии до 4-месяцев состоялась лишь в 28%.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Bernard's oratorical treatment of the indulgence was magnificent: 'Take the sign of the cross and you will obtain in equal measure remission of all the sins you have confessed with a contrite heart.

Речь Бернара об индульгенции была великолепна: «Возьмите знак Креста, и вы получите отпущение грехов, которые исповедуете со смиренным сердцем.

Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades

The Oxford History of the Crusades

Riley-Smith, Jonathan

© Oxford University Press 1999

История крестовых походов

Райли-Смит, Джонатан

© Охford University Press 1995

© КРОН-ПРЕСС, 1998

© Перевод, Е. Дорман, 1998

Patent UA6576U discloses the use of dalargin for stabilization of remission in patients with opium addiction.

Патент UA6576U раскрывает применение даларгина для стабилизации ремиссии у пациентов с опийной наркоманией.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011