A curious phenomenon happens to the eyes when a man and a woman begin to feel comfortable with each other and the rumblings of love start to resonate through their bodies.

Любопытное явление происходит с глазами, когда мужчина и женщина начинают чувствовать себя друг с другом уютно и спокойно и музыка любви начинает эхом отдаваться в их телах.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

The utter confidence resonating through the voice troubled her.

Глубокая уверенность, прозвучавшая в этом голосе, обеспокоила ее.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

His words resonated with me.

Я его очень хорошо понимал.

Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

© 2006 by Dean Koontz

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

© 2006 by Dean Koontz

Together with frequency reducing pads and concentrators 8, they resonated at a frequency of 65 kHz.

Совместно с 15 частотопонижающими накладками и концентраторами 8 они работали в режиме резонанса на частоте 65 кГц.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The air resonated with Power, my rings sparked again.

Воздух звенел от присутствия энергии; мои кольца заискрились.

Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца

Возвращение мертвеца

Сэйнткроу, Лилит

© Перевод. С. Теремязева, 2009

© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2006 by Lilith Saintcrow

Dead Man Rising

Saintcrow, Lilith

© 2006 by Lilith Saintcrow

My soul was simply resonating the beat of the brassy, clanging heat of the San Lorenzan clime.

Просто у меня в душе отдавалась звенящая, раскаленная, как медь, жара Сан-Лоренцо.

Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки

Колыбель для кошки

Воннегут, Курт

© Издательство "Художественная литература", 1978

Cat's Cradle

Vonnegut, Kurt

© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

Truth resonated in those words to both Dnark and Ung-thol.

Заключавшаяся в этих словах истина была ясна и Днарку, и Унг-толу.

Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков

Король орков

Сальваторе, Роберт

© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

© И. Савельева, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Orc King

Salvatore, Robert

© 2008 Wizards of the Coast, Inc.