Примеры из текстов
'Absolutely no reason whatsoever,' said the Sirruf, resurfacing in some obscure dimension of his consciousness. 'It really isn't good for man to go taking drugs.- Совершенно незачем, - сказал сирруф, опять появляясь в неизвестном измерении его сознания. - Вообще никаких наркотиков человеку принимать не стоит.Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"Generation "П"Пелевин, В. О.© В. Пелевин, текст, 2009Homo ZapiensPelevin, Victor© Victor Pelevin, 1999© Andrew Bromfield, 2000
It kept resurfacing. Especially when I began to develop a sense, a feel for some large-scale sequences."Она все время "всплывала" в моей голове, особенно когда у меня начало формироваться ощущение масштабности некоторых закономерностей.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
When I told her it was Judith, she rolled her eyes so deeply they almost didn’t resurface and whined, “She’s such a supreme bitch.Когда я сказала, что звонила Джудит, она закатила глаза, так что не стало видно зрачков, и простонала:– Стерва, каких мало.Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"Дьявол носит "Prada"Вайсбергер, Лорен© Lauren Weisberger, 2002© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Devil Wears PradaWeisberger, Lauren© 2003 by Lauren Weisberger
When he spoke again, the voice of Humphrey Bogart had resurfaced.А заговорил голосом Хэмпфри БогартаKing, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
resurface welding
наплавка поверхности
resurfaced dimension
размер после реставрации
Формы слова
resurface
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | resurfaced |
| Imperative | resurface |
| Present Participle (Participle I) | resurfacing |
| Past Participle (Participle II) | resurfaced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I resurface | we resurface |
| you resurface | you resurface |
| he/she/it resurfaces | they resurface |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am resurfacing | we are resurfacing |
| you are resurfacing | you are resurfacing |
| he/she/it is resurfacing | they are resurfacing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have resurfaced | we have resurfaced |
| you have resurfaced | you have resurfaced |
| he/she/it has resurfaced | they have resurfaced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been resurfacing | we have been resurfacing |
| you have been resurfacing | you have been resurfacing |
| he/she/it has been resurfacing | they have been resurfacing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I resurfaced | we resurfaced |
| you resurfaced | you resurfaced |
| he/she/it resurfaced | they resurfaced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was resurfacing | we were resurfacing |
| you were resurfacing | you were resurfacing |
| he/she/it was resurfacing | they were resurfacing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had resurfaced | we had resurfaced |
| you had resurfaced | you had resurfaced |
| he/she/it had resurfaced | they had resurfaced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been resurfacing | we had been resurfacing |
| you had been resurfacing | you had been resurfacing |
| he/she/it had been resurfacing | they had been resurfacing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will resurface | we shall/will resurface |
| you will resurface | you will resurface |
| he/she/it will resurface | they will resurface |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be resurfacing | we shall/will be resurfacing |
| you will be resurfacing | you will be resurfacing |
| he/she/it will be resurfacing | they will be resurfacing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have resurfaced | we shall/will have resurfaced |
| you will have resurfaced | you will have resurfaced |
| he/she/it will have resurfaced | they will have resurfaced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been resurfacing | we shall/will have been resurfacing |
| you will have been resurfacing | you will have been resurfacing |
| he/she/it will have been resurfacing | they will have been resurfacing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would resurface | we should/would resurface |
| you would resurface | you would resurface |
| he/she/it would resurface | they would resurface |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be resurfacing | we should/would be resurfacing |
| you would be resurfacing | you would be resurfacing |
| he/she/it would be resurfacing | they would be resurfacing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have resurfaced | we should/would have resurfaced |
| you would have resurfaced | you would have resurfaced |
| he/she/it would have resurfaced | they would have resurfaced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been resurfacing | we should/would have been resurfacing |
| you would have been resurfacing | you would have been resurfacing |
| he/she/it would have been resurfacing | they would have been resurfacing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am resurfaced | we are resurfaced |
| you are resurfaced | you are resurfaced |
| he/she/it is resurfaced | they are resurfaced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being resurfaced | we are being resurfaced |
| you are being resurfaced | you are being resurfaced |
| he/she/it is being resurfaced | they are being resurfaced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been resurfaced | we have been resurfaced |
| you have been resurfaced | you have been resurfaced |
| he/she/it has been resurfaced | they have been resurfaced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was resurfaced | we were resurfaced |
| you were resurfaced | you were resurfaced |
| he/she/it was resurfaced | they were resurfaced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being resurfaced | we were being resurfaced |
| you were being resurfaced | you were being resurfaced |
| he/she/it was being resurfaced | they were being resurfaced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been resurfaced | we had been resurfaced |
| you had been resurfaced | you had been resurfaced |
| he/she/it had been resurfaced | they had been resurfaced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be resurfaced | we shall/will be resurfaced |
| you will be resurfaced | you will be resurfaced |
| he/she/it will be resurfaced | they will be resurfaced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been resurfaced | we shall/will have been resurfaced |
| you will have been resurfaced | you will have been resurfaced |
| he/she/it will have been resurfaced | they will have been resurfaced |
resurfacing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | resurfacing | *resurfacings |
| Possessive case | resurfacing's | *resurfacings' |