about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

rewire

[ˌriː'waɪə]

гл.

менять электропроводку

Примеры из текстов

Rewire Your COM Ports.
Модификация плат расширения СОМ-портов.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Rewire an old COM port board to use available IRQs to run four ports simultaneously.
Перепайка старой платы расширения СОМ-портов позволяет использовать доступные линии IRQ для одновременной работы четырех портов.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
It makes me wonder if this crab had been rewired to march itself straight over there."
И у меня мелькнула мысль, а не перепрограммировался ли краб так, чтобы следовать туда кратчайшим путем?
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski
You'd be surprised how much rewiring can be done noninvasively.
Удивительно, какой серьезный тюнинг можно провести, не проникая внутрь клиента.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Think of all the rewiring that one lonely hemisphere must have struggled with as it tried to take up the slack.
Представьте, как должно перекорежить несчастное одинокое полушарие, чтобы оно смогло работать за двоих.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

Добавить в мой словарь

rewire
ˌriː'waɪəГлаголменять электропроводку

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    соединить заново

    перемонтировать

    заново электрифицировать

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0
  2. 2.

    менять проводку

    Перевод добавил Rene *
    Бронза ru-en
    0

Формы слова

rewire

verb
Basic forms
Pastrewired
Imperativerewire
Present Participle (Participle I)rewiring
Past Participle (Participle II)rewired
Present Indefinite, Active Voice
I rewirewe rewire
you rewireyou rewire
he/she/it rewiresthey rewire
Present Continuous, Active Voice
I am rewiringwe are rewiring
you are rewiringyou are rewiring
he/she/it is rewiringthey are rewiring
Present Perfect, Active Voice
I have rewiredwe have rewired
you have rewiredyou have rewired
he/she/it has rewiredthey have rewired
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been rewiringwe have been rewiring
you have been rewiringyou have been rewiring
he/she/it has been rewiringthey have been rewiring
Past Indefinite, Active Voice
I rewiredwe rewired
you rewiredyou rewired
he/she/it rewiredthey rewired
Past Continuous, Active Voice
I was rewiringwe were rewiring
you were rewiringyou were rewiring
he/she/it was rewiringthey were rewiring
Past Perfect, Active Voice
I had rewiredwe had rewired
you had rewiredyou had rewired
he/she/it had rewiredthey had rewired
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been rewiringwe had been rewiring
you had been rewiringyou had been rewiring
he/she/it had been rewiringthey had been rewiring
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will rewirewe shall/will rewire
you will rewireyou will rewire
he/she/it will rewirethey will rewire
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be rewiringwe shall/will be rewiring
you will be rewiringyou will be rewiring
he/she/it will be rewiringthey will be rewiring
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have rewiredwe shall/will have rewired
you will have rewiredyou will have rewired
he/she/it will have rewiredthey will have rewired
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been rewiringwe shall/will have been rewiring
you will have been rewiringyou will have been rewiring
he/she/it will have been rewiringthey will have been rewiring
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would rewirewe should/would rewire
you would rewireyou would rewire
he/she/it would rewirethey would rewire
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be rewiringwe should/would be rewiring
you would be rewiringyou would be rewiring
he/she/it would be rewiringthey would be rewiring
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have rewiredwe should/would have rewired
you would have rewiredyou would have rewired
he/she/it would have rewiredthey would have rewired
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been rewiringwe should/would have been rewiring
you would have been rewiringyou would have been rewiring
he/she/it would have been rewiringthey would have been rewiring
Present Indefinite, Passive Voice
I am rewiredwe are rewired
you are rewiredyou are rewired
he/she/it is rewiredthey are rewired
Present Continuous, Passive Voice
I am being rewiredwe are being rewired
you are being rewiredyou are being rewired
he/she/it is being rewiredthey are being rewired
Present Perfect, Passive Voice
I have been rewiredwe have been rewired
you have been rewiredyou have been rewired
he/she/it has been rewiredthey have been rewired
Past Indefinite, Passive Voice
I was rewiredwe were rewired
you were rewiredyou were rewired
he/she/it was rewiredthey were rewired
Past Continuous, Passive Voice
I was being rewiredwe were being rewired
you were being rewiredyou were being rewired
he/she/it was being rewiredthey were being rewired
Past Perfect, Passive Voice
I had been rewiredwe had been rewired
you had been rewiredyou had been rewired
he/she/it had been rewiredthey had been rewired
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be rewiredwe shall/will be rewired
you will be rewiredyou will be rewired
he/she/it will be rewiredthey will be rewired
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been rewiredwe shall/will have been rewired
you will have been rewiredyou will have been rewired
he/she/it will have been rewiredthey will have been rewired