about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Машиностроение и автоматизация производства
  • Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
  • Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
  • 110 тыс. слов и словосочетаний.

reworked

модернизированный (напр. о станке)

Примеры из текстов

'Yes,' he admitted. 'I'm as pleased as Lawrence must have been when the equations he had established were reworked and transformed by Einstein.'
Соколов сказал: – Да, именно вот так же, как Лоренц не был в восторге, что Эйнштейн, а не он сам преобразовал его, лоренцевы, уравнения.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
This is reworked and extended in Boone, Haken and Poenaru.
Эта теорема переработана и расширена Буном, Хакеном и Поэнару.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
Accommodating prefix/suffix sizes of more than a single row requires the HAVING clause to be reworked.
Чтобы можно было применить префиксы/суффиксы размером более одной записи, необходимо переработать предложение HAVING.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Sometimes the cost of speculative "future-proofing" at evolution points outweighs the cost incurred by a simple, more "brittle" design that is reworked as necessary in response to the true change pressures.
Иногда для реализации точек эволюции требуется гораздо больше усилий, чем для реализации простого проектного решения без учета этих точек.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
SQL Server has been tuned, retuned, worked, and reworked for over ten years now.
SQL Server настраивался и перенастраивался, разрабатывался и перерабатывался более десяти лет.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
The PMO investigates and finds that most rework occurs because the specifications were not correctly defined to begin with.
ОУП исследовал эту проблему и выявил, что большинство переделок возникает из-за того, что с самого начала не были четко сформулированы технические требования к выполняемым работам.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
The iterative approach absorbs rework piecemeal over the course of the project, which makes the total cost lower.
При итеративном подходе дефекты исправляются по мере развития проекта, что позволяет снизить общие расходы.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
For example, most organizations tell us that they suffer from poor requirements definition. The result is that there is a lot of rework by project teams.
Напри мер, многие организации жалуются на то, что страдают от нечеткого формулирования требований к проектам, следствием чего становится необходимость переделок уже выполненных работ.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
For example, the PMO can educate team members on the concepts of the Deming Workbench (or other tools to reduce rework).
В частности, ОУП может обучить членов команды применению модели рабочего места по Демингу и других средств, позволяющих снизить вероятность доработок и исправлений выполненной работы.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Project work delays that cause rework are documented.
Ведется учет всех задержек проектов, связанных с переделками и доработками.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
Significant “rework” would be done, costing the customer time and the company money
Возникало много переделок, в результате чего потребитель терял время, а компания - деньги.
Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?
Что такое "шесть сигм"?
Панде, Пит,Холп, Ларри
© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
What is Six Sigma?
Pande, Pete,Holpp, Larry
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Here's how you could rework the nested if if the numbers weren't so tidy:
Вот как изменить вложенные if если бы числа не были так упорядочены:
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
After each such sample, they rethink and rework their schedule.
После получения каждой такой выборки они корректируют свое расписание или даже составляют его заново.
Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджмента
Энциклопедия менеджмента
Друкер, Питер Ф.
© Издательский дом "Вильямс", 2004
© Peter F. Drucker, 2001
The Essential Drucker
Drucker, Peter F.
© 2001 by Peter F. Drucker
Rework Tables 12.7 and 12.8 to show the relationship between the “true” rate of return and book ROI in each year of the project’s life.
Переделайте таблицы 12.7 и 12.8 так, чтобы по- казать связь между «истинной» доходностью и балансовой рентабельностью инвестиций для каждого года жизни проекта.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Rework becomes necessary to improve the input item to sufficient quality levels necessary to complete your work task.
Для того, чтобы иметь возможность ее завершить, требуются переделки и исправления для доведения качества выходных результатов предшествующих работ до приемлемого уровня.
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Добавить в мой словарь

reworked
модернизированный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

reworked by drawing
модифицированный при проектировании
reworked surface
повторно обработанная поверхность
reworked book
переработанная книга
reworked butter
восстановленное сливочное масло
reworked plastic
вторичная пластмасса
reworked powder
переработанный порох
tobacco reworking
вторичная сортировка и очистка табака
rework a well
восстанавливать дебит скважины
reworking clause
положение арендного договора о подземном ремонте скважин
return a contract for rework or approval
возвращать контракт на доработку или утверждение
reworking operations
капитальный ремонт
local rework
доводка на месте
rework limits
допуски на повторную доработку
rework rate
количество повторно обрабатываемых изделий
rework to size
повторная обработка до заданного размера

Формы слова

rework

verb
Basic forms
Pastreworked
Imperativerework
Present Participle (Participle I)reworking
Past Participle (Participle II)reworked
Present Indefinite, Active Voice
I reworkwe rework
you reworkyou rework
he/she/it reworksthey rework
Present Continuous, Active Voice
I am reworkingwe are reworking
you are reworkingyou are reworking
he/she/it is reworkingthey are reworking
Present Perfect, Active Voice
I have reworkedwe have reworked
you have reworkedyou have reworked
he/she/it has reworkedthey have reworked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been reworkingwe have been reworking
you have been reworkingyou have been reworking
he/she/it has been reworkingthey have been reworking
Past Indefinite, Active Voice
I reworkedwe reworked
you reworkedyou reworked
he/she/it reworkedthey reworked
Past Continuous, Active Voice
I was reworkingwe were reworking
you were reworkingyou were reworking
he/she/it was reworkingthey were reworking
Past Perfect, Active Voice
I had reworkedwe had reworked
you had reworkedyou had reworked
he/she/it had reworkedthey had reworked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been reworkingwe had been reworking
you had been reworkingyou had been reworking
he/she/it had been reworkingthey had been reworking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will reworkwe shall/will rework
you will reworkyou will rework
he/she/it will reworkthey will rework
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be reworkingwe shall/will be reworking
you will be reworkingyou will be reworking
he/she/it will be reworkingthey will be reworking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have reworkedwe shall/will have reworked
you will have reworkedyou will have reworked
he/she/it will have reworkedthey will have reworked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been reworkingwe shall/will have been reworking
you will have been reworkingyou will have been reworking
he/she/it will have been reworkingthey will have been reworking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would reworkwe should/would rework
you would reworkyou would rework
he/she/it would reworkthey would rework
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be reworkingwe should/would be reworking
you would be reworkingyou would be reworking
he/she/it would be reworkingthey would be reworking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have reworkedwe should/would have reworked
you would have reworkedyou would have reworked
he/she/it would have reworkedthey would have reworked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been reworkingwe should/would have been reworking
you would have been reworkingyou would have been reworking
he/she/it would have been reworkingthey would have been reworking
Present Indefinite, Passive Voice
I am reworkedwe are reworked
you are reworkedyou are reworked
he/she/it is reworkedthey are reworked
Present Continuous, Passive Voice
I am being reworkedwe are being reworked
you are being reworkedyou are being reworked
he/she/it is being reworkedthey are being reworked
Present Perfect, Passive Voice
I have been reworkedwe have been reworked
you have been reworkedyou have been reworked
he/she/it has been reworkedthey have been reworked
Past Indefinite, Passive Voice
I was reworkedwe were reworked
you were reworkedyou were reworked
he/she/it was reworkedthey were reworked
Past Continuous, Passive Voice
I was being reworkedwe were being reworked
you were being reworkedyou were being reworked
he/she/it was being reworkedthey were being reworked
Past Perfect, Passive Voice
I had been reworkedwe had been reworked
you had been reworkedyou had been reworked
he/she/it had been reworkedthey had been reworked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be reworkedwe shall/will be reworked
you will be reworkedyou will be reworked
he/she/it will be reworkedthey will be reworked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been reworkedwe shall/will have been reworked
you will have been reworkedyou will have been reworked
he/she/it will have been reworkedthey will have been reworked