rifle

This embodiment allows one to increase the effectiveness of the invention when used in replaceable muzzle devices of rifled weapons.

Такой вариант позволяет использовать изобретение в сменных надульных устройствах нарезного оружия.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Dess rifled through the maps, peering at the coordinates in the streetlight glow angling through the front window.

Десс торопливо перелистала стопку карт, присматриваясь к указанным на них координатам. В окно гостиной падал свет уличного фонаря.

Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час

Тайный час

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Н. Сосновская, 2005

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Secret Hour

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

I had taken with me not only my sabre, but also my new pair of English rifled pistols, with a mallet for knocking in the charges.

Я взял с собой не только саблю, но и пару новых английских нарезных пистолетов с деревянной колотушкой для забивания зарядов.

Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара

Подвиги бригадира Жерара

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

The Exploits of Brigadier Gerard

Conan Doyle, Arthur

© 2008 by Fireship Press

In a particular case the starting part bore, which is the continuation of the rifled bore, is made smooth and its diameter is equal to 1.01 - 1.06 of the rifled bore diameter measured at rifling lands.

В варианте осуществления изобретения канал разгонной части, являющийся продолжением нарезного канала ствола, выполнен гладким, при этом его диаметр равен 1,01 - 1,06 диаметра нарезного канала ствола, измеренного по полям нарезов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Heart pounding, Jeremy rifled through the place but came up empty.

Чувствуя, как бешено колотится сердце, Джереми порылся в своих вещах, но ничего не обнаружил.

DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный

Замок похищенный

Де Ченси, Джон

Castle Kidnapped

DeChancie, John

© 1989 by John DeChancie

He delved deeper into the desk, opening drawers and searching pigeonholes, no longer trying to conceal the fact that it had been rifled.

Он покопался в столе, открыл ящики, тайники, уже и не пытаясь замести следы собственного присутствия.

Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы

Прикосновение Тьмы

Вестерфельд, Скотт

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

© Перевод.Е. Секисова, 2006

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Touching Darkness

Westerfeld, Scott

© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

Leonie tells me this has been rifled and the money taken, but evidently what they were looking for was not there, for presently I heard the tall man, with an oath, command my husband to dress himself.

Леони говорит, что сейф был ограблен, но, очевидно, они не нашли того, что искали, потому что затем я услышала, как высокий с ругательствами приказал мужу одеться.

Christie, Agatha / Murder on the LinksКристи, Агата / Убийство на поле для гольфа

Убийство на поле для гольфа

Кристи, Агата

© Издательство "Физкультура и спорт", 1982

Murder on the Links

Christie, Agatha

© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.

© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan

This task was successfully carried out by creation of guided artillery and mortar projectiles — the Kitolov-2 for 120mm pieces, the Kitolov-2M for 122mm pieces, the Gran guided mortar projectile for smoothbore and rifled mortars.

Указанная задача была успешно решена созданием управляемых снарядов и мин: «Китолов-2» — для орудий калибра 120 мм, «Китолов-2М» — для орудий калибра 122 мм, управляемой мины «Грань» — для гладкоствольных и нарезных минометов.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

The device of claim 1, wherein the starting part bore, which is the continuation of the rifled bore, is made smooth and its diameter is equal to 1.01 - 1.06 of the rifled bore diameter measured at rifling lands.

Устройство по пп. 1 или 2, отличающееся тем, что канал разгонной части, являющийся продолжением нарезного канала ствола, выполнен гладким, при этом его диаметр равен 1,01 - 1,06 диаметра нарезного канала ствола, измеренного по полям нарезов.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

I felt hyper; I couldn't stop twitching. I got up and rifled through my shoe box of CDs until I found a collection of Chopin's nocturnes.

Спать совершенно не хотелось и, порывшись в коробке с дисками, я вытащила ноктюрны Шопена.

Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки

Сумерки

Майер, Стефани

© А. Ахмерова, 2007

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2005

Twilight

Meyer, Stephenie

© 2005 by Stephenie Meyer

It was very bare; a few photographs were tacked on the bulkhead, one of them indecent; a single chest stood open, and, like all we had yet found, it had been partly rifled.

Эта каюта была почти пуста. К переборке было приклеено несколько фотографий — одна весьма непристойная. Единственный сундучок оказался открытым и, как все, которые мы уже осматривали, частично обысканным.

Stevenson, Robert Louis / The wreckerСтивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушение

Потерпевшие кораблекрушение

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Кыргызстан", 1986

The wrecker

Stevenson, Robert Louis

© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne

© 1905 by Charles Scribner's Sons

The invention will find its application in barrel-mounted devices for the barrels of rifled and smoothbore firearms.

Изобретение найдет свое применение в надульных устройствах стволов нарезного и гладкоствольного огнестрельного оружия.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The device of claim 14, wherein the starting part is made in the muzzle of a rifled barrel and the muzzle face of the starting part fits the muzzle face of the barrel.

Устройство по п. 14, отличающееся тем, что разгонная часть выполнена в дульной части нарезного ствола, при этом дульный срез разгонной части совпадает с дульным срезом ствола.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

This embodiment allows one to increase the effectiveness of the invention when used in permanent muzzle devices of rifled weapons where the starting part is made in the muzzle.

Такой вариант позволяет использовать изобретение в постоянных надульных устройствах нарезного оружия, в которых разгонная часть выполнена в дульной части ствола.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In a particular case the starting part is made in the muzzle of a rifled barrel, and the muzzle face of the starting part fits the muzzle face of the barrel.

В более простом варианте осуществления изобретения разгонная часть выполнена в дульной части нарезного ствола, при этом дульный срез разгонной части совпадает с дульным срезом ствола.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011