без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
riven
['rɪv(ə)n]
прил.; поэт.
расколотый, расщеплённый
Примеры из текстов
He's forgetten all Ee done for him, un' made on him, un' goan un' riven up a whole row ut t' grandest currant trees, i' t' garden!'Позабывши все, что я для него сделал, как для него старался, он пошел и вырыл лучшие смородинные кусты в саду!Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
'There's where she sits, you see,' said Eugene, when they were standing under the bank, roared and riven at by the wind.- Вон где она сидит, видишь? - сказал Юджии, когда они остановились на берегу под откосом, где свистал и рвал ветер.Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
The crash of riven earth fought the thunderstroke.Грохот расколовшейся земли вторил громовому удару.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
We hunted ours from ledge to ledge of the hillsides, through crops and woods and crops again, till we came to a village of black and white pigs and riven red rocks beyond which the dead lay.Пробираясь сквозь посевы, затем какие-то заросли и снова посевы, мы терпеливо обошли все склоны сопки, пока не наткнулись на деревушку, где бегали черные и белые свиньи. Позади деревушки, среди расщепленных красноватых скал, лежали мертвые китайцы.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
All Linden's nerves screamed at the taste of a world-riving puissance.Каждый нерв Линден затрепетал, пронизываемый чудовищной энергией, способной, окончательно проснувшись, разнести мир на куски.Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое деревоПервое деревоДональдсон, Стивен Р.The One TreeDonaldson, Stephen R.© 1982 by Stephen R. Donaldson
A spring morning in Paris, one of his first holidays, when it rained softly, actual rain out of the sky, as he strolled the Rive Gauche.Весеннее утро в Париже, один из первых его выходных, когда шел небольшой дождь, настоящий дождь, и он брел под ним по Рю Гуш.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
Добавить в мой словарь
riven
'rɪv(ə)nПрилагательноерасколотый; расщеплённыйПримеры
riven rock — расколотая скала
riven heart — разбитое сердце
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
riving knife
опорный нож
riving knife
расклинивающий нож
shake riving
колка дранки
Формы слова
rive
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | rived |
Imperative | rive |
Present Participle (Participle I) | riving |
Past Participle (Participle II) | rived, riven |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rive | we rive |
you rive | you rive |
he/she/it rives | they rive |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am riving | we are riving |
you are riving | you are riving |
he/she/it is riving | they are riving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have rived, riven | we have rived, riven |
you have rived, riven | you have rived, riven |
he/she/it has rived, riven | they have rived, riven |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been riving | we have been riving |
you have been riving | you have been riving |
he/she/it has been riving | they have been riving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I rived | we rived |
you rived | you rived |
he/she/it rived | they rived |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was riving | we were riving |
you were riving | you were riving |
he/she/it was riving | they were riving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had rived, riven | we had rived, riven |
you had rived, riven | you had rived, riven |
he/she/it had rived, riven | they had rived, riven |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been riving | we had been riving |
you had been riving | you had been riving |
he/she/it had been riving | they had been riving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will rive | we shall/will rive |
you will rive | you will rive |
he/she/it will rive | they will rive |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be riving | we shall/will be riving |
you will be riving | you will be riving |
he/she/it will be riving | they will be riving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have rived, riven | we shall/will have rived, riven |
you will have rived, riven | you will have rived, riven |
he/she/it will have rived, riven | they will have rived, riven |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been riving | we shall/will have been riving |
you will have been riving | you will have been riving |
he/she/it will have been riving | they will have been riving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would rive | we should/would rive |
you would rive | you would rive |
he/she/it would rive | they would rive |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be riving | we should/would be riving |
you would be riving | you would be riving |
he/she/it would be riving | they would be riving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have rived, riven | we should/would have rived, riven |
you would have rived, riven | you would have rived, riven |
he/she/it would have rived, riven | they would have rived, riven |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been riving | we should/would have been riving |
you would have been riving | you would have been riving |
he/she/it would have been riving | they would have been riving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am rived, riven | we are rived, riven |
you are rived, riven | you are rived, riven |
he/she/it is rived, riven | they are rived, riven |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being rived, riven | we are being rived, riven |
you are being rived, riven | you are being rived, riven |
he/she/it is being rived, riven | they are being rived, riven |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been rived, riven | we have been rived, riven |
you have been rived, riven | you have been rived, riven |
he/she/it has been rived, riven | they have been rived, riven |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was rived, riven | we were rived, riven |
you were rived, riven | you were rived, riven |
he/she/it was rived, riven | they were rived, riven |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being rived, riven | we were being rived, riven |
you were being rived, riven | you were being rived, riven |
he/she/it was being rived, riven | they were being rived, riven |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been rived, riven | we had been rived, riven |
you had been rived, riven | you had been rived, riven |
he/she/it had been rived, riven | they had been rived, riven |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be rived, riven | we shall/will be rived, riven |
you will be rived, riven | you will be rived, riven |
he/she/it will be rived, riven | they will be rived, riven |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been rived, riven | we shall/will have been rived, riven |
you will have been rived, riven | you will have been rived, riven |
he/she/it will have been rived, riven | they will have been rived, riven |