role-playing

ролевое исполнение

LingvoComputer (En-Ru)

role-playing

разыгрывание ролей (при системном анализе и проектировании)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Role-playing and working through scenarios ahead of time can help the adolescent manage potential fears and concerns.
Ролевые игры и отработка возможных ситуаций способны помочь подростку преодолеть свои опасения и тревогу.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

By repeating the role-play several times, each person will eventually have a turn in each role.
Роль медработника
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

It included a role-play where board members argued for and against the prospects for company growth.
В программу входила ролевая игра, в которой члены группы ведущих менеджеров обсуждали всевозможные «за» и «против» перспектив роста компании.
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

Although people draw on their own life experiences to role-play the situation, it is mostly improvised.
Несмотря на то, что участники, играя, исходят из собственного жизненного опыта, игра в значительной степени представляет собой импровизацию.
© OSCE 1995–2010
http://www.osce.org/ 22.08.2007

Enough space in the room for participants to work in groups of two during the role-plays, without disturbing the rest of the class
места для размещения пар учащихся так, чтобы они не мешали друг другу при проведении ролевых игр;
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Guide group activities, such as discussions and role-plays, in order to make sure that the learning objectives are accomplished.
Для того чтобы определить, насколько участниками курса понят пройденный материал, проводите групповые дискуссии, ролевые игры.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Добавить в мой словарь

role-playing1/2

ролевое исполнение

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

role-playing model

имитационная игровая модель

Формы слова

role-play

verb

Basic forms
Past	role-played
Imperative	role-play
Present Participle (Participle I)	role-playing
Past Participle (Participle II)	role-played

Present Indefinite, Active Voice
I role-play	we role-play
you role-play	you role-play
he/she/it role-plays	they role-play

Present Continuous, Active Voice
I am role-playing	we are role-playing
you are role-playing	you are role-playing
he/she/it is role-playing	they are role-playing

Present Perfect, Active Voice
I have role-played	we have role-played
you have role-played	you have role-played
he/she/it has role-played	they have role-played

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been role-playing	we have been role-playing
you have been role-playing	you have been role-playing
he/she/it has been role-playing	they have been role-playing

Past Indefinite, Active Voice
I role-played	we role-played
you role-played	you role-played
he/she/it role-played	they role-played

Past Continuous, Active Voice
I was role-playing	we were role-playing
you were role-playing	you were role-playing
he/she/it was role-playing	they were role-playing

Past Perfect, Active Voice
I had role-played	we had role-played
you had role-played	you had role-played
he/she/it had role-played	they had role-played

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been role-playing	we had been role-playing
you had been role-playing	you had been role-playing
he/she/it had been role-playing	they had been role-playing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will role-play	we shall/will role-play
you will role-play	you will role-play
he/she/it will role-play	they will role-play

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be role-playing	we shall/will be role-playing
you will be role-playing	you will be role-playing
he/she/it will be role-playing	they will be role-playing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have role-played	we shall/will have role-played
you will have role-played	you will have role-played
he/she/it will have role-played	they will have role-played

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been role-playing	we shall/will have been role-playing
you will have been role-playing	you will have been role-playing
he/she/it will have been role-playing	they will have been role-playing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would role-play	we should/would role-play
you would role-play	you would role-play
he/she/it would role-play	they would role-play

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be role-playing	we should/would be role-playing
you would be role-playing	you would be role-playing
he/she/it would be role-playing	they would be role-playing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have role-played	we should/would have role-played
you would have role-played	you would have role-played
he/she/it would have role-played	they would have role-played

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been role-playing	we should/would have been role-playing
you would have been role-playing	you would have been role-playing
he/she/it would have been role-playing	they would have been role-playing

Present Indefinite, Passive Voice
I am role-played	we are role-played
you are role-played	you are role-played
he/she/it is role-played	they are role-played

Present Continuous, Passive Voice
I am being role-played	we are being role-played
you are being role-played	you are being role-played
he/she/it is being role-played	they are being role-played

Present Perfect, Passive Voice
I have been role-played	we have been role-played
you have been role-played	you have been role-played
he/she/it has been role-played	they have been role-played

Past Indefinite, Passive Voice
I was role-played	we were role-played
you were role-played	you were role-played
he/she/it was role-played	they were role-played

Past Continuous, Passive Voice
I was being role-played	we were being role-played
you were being role-played	you were being role-played
he/she/it was being role-played	they were being role-played

Past Perfect, Passive Voice
I had been role-played	we had been role-played
you had been role-played	you had been role-played
he/she/it had been role-played	they had been role-played

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be role-played	we shall/will be role-played
you will be role-played	you will be role-played
he/she/it will be role-played	they will be role-played

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been role-played	we shall/will have been role-played
you will have been role-played	you will have been role-played
he/she/it will have been role-played	they will have been role-played

role-playing

noun

	Singular	Plural
Common case	role-playing	*role-playings
Possessive case	role-playing's	*role-playings'