rubidium

The rubidium melting temperature is 39° C., but it shifts down at a certain concentration of dissolved oxygen.

Температура плавления рубидия 39°C, но при определенном содержании растворенного кислорода она понижается.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The radiostrontium concentration is expressed as the Sr activity at the end of bombarding per unit weight of irradiated rubidium.

Концентрация радиостронция представлена как активность Sr, рассчитанная на конец облучения, приходящаяся на единицу массы облученного рубидия.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The loop is equipped with an induction pump 3 for pumping liquid rubidium, a flow rate monitoring system 4, and a rubidium purity monitoring system 5 (standard solid-electrolyte pickups).

Контур снабжен индукционным насосом 3 для перекачки жидкого рубидия, системой 4 контроля расхода и системой 5 контроля чистоты рубидия (стандартные датчики на основе твердого электролита).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Radiostrontium was sorbed on the inner target shell surface that was in contact with rubidium.

Радиостронций сорбировался на внутренней поверхности оболочки мишени, контактировавшей с рубидием.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A 50-g portion of metallic rubidium was placed in a target inside an air-tight shell made of stainless steel and bombarded with a proton beam of 0.5 μA for 1 hour in the proton energy range of from 100 to 40 MeV.

50 грамм металлического рубидия помещали в мишень в герметичную оболочку из нержавеющей стали и облучали током протонов 0,5 мкА в течение часа в диапазоне энергий протонов 100-40 МэВ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A target containing 53 g of metallic rubidium was bombarded by a proton beam of 62 for 2 hours in the proton energy range of from 100 to 40 MeV.

Мишень, содержащую 53 г металлического рубидия, облучали током протонов 62 мкА в течение 2 часов в диапазоне энергий протонов 100-40 МэВ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In this case, the oxygen content of the circulating rubidium is maintained in the range of 0.1 to 4.0% by weight.

В этом случае содержание кислорода в циркулирующем рубидии поддерживают в диапазоне 0,1 - 4,0 вес. %.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The target was opened under an argon atmosphere, and metallic rubidium was pumped out therefrom.

В атмосфере аргона вскрывали мишень и откачивали из нее металлический рубидий.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Radiostrontium distribution in irradiated rubidium along the height of a vertically positioned container.

Распределение радиостронция в облученном рубидии по высоте вертикально расположенного стеклянного контейнера.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

After one-week exposure, the target was heated to 47±2° C., and then irradiated rubidium was withdrawn from the shell under a nitrogen atmosphere.

После выдержки в течение недели мишень нагревали до 47±2°C, в атмосфере азота извлекали облученный рубидий из оболочки.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A.2.g.1. does not require review of non-“space qualified” rubidium standards.

По пункту 3.A.2.g.1 не требуют обзора рубидиевые стандарты, не предназначенные для космического применения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

After two-week exposure, the target was heated at 275° C. for 5 hours and then cooled, after which irradiated rubidium was withdrawn from the shell at 46° C.

После выдержки в течение двух недель мишень нагревали при 275°C в течение 5 часов затем охлаждали и при 46°C в атмосфере азота извлекали облученный рубидий из оболочки.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Depending on the oxygen percentage content, the colloidal particles will either dissolve in rubidium or coarsen and precipitate in response to rising temperature.

В зависимости от содержания кислорода, при повышении температуры коллоидные частицы могут либо растворяться в рубидии, либо укрупняться и выпадать в осадок.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This valve also has connections to the output pipe of the column of strontium-rubidium generator 11 (first port) and extension of the infusion system on the third port.

Этот клапан также имеет соединения с выходной трубкой колонки стронций-рубидиевого генератора 11 (первое отверстие) и продолжением инфузионной системы на третьем отверстии.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Another variation of the invention consists in that, as the working body, use is made of liquid rubidium which is circulating during irradiation through a closed loop equipped with a trap.

Другой вариант изобретения состоит в том, что в качестве рабочего вещества мишени используют жидкий рубидий, который во время облучения циркулирует по замкнутому контуру с ловушкой.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011