sabot

FIG. 4 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 5.66 mm intended for firing without a discarding sabot, e.g. from the 5.66 mm underwater submachine-gun APS.

На фиг. 4 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра 5,66 мм, предназначенный для стрельбы без отделяемого поддона, например, из 5,66-мм подводного автомата АПС.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

For encapsulation of the gunpowder charge the front wall 31 of the sabot is sealed along the line of split 32 and along the contour of rolling 33 on a plastic cartridge case U′.

Для герметизации порохового заряда передняя стенка 31 поддона герметизируется по линии разъёма 32 и по контуру вальцовки 33 пластиковой гильзы l/.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The discarding sabot J is rigidly fixed along the groove 7 on the cavitating core G and is pressed into the cartridge case U, which is squeezed into the groove 22.

Отделяемый поддон J жестко закреплен по проточке 7 на кавитирующем сердечнике G и запрессован в гильзу U, которая обжата в проточку 22.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

After the discharge from the barrel bore the sabot J due to centrifugal force splits up into segments along the longitudinal slots 23 and comes apart from the cavitating core G.

После вылета из ствола поддон J под действием центробежных сил разделяется на сектора по продольным пазам 23 и отделяется от кавитирующего сердечника G.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Gunpowder gas partly penetrates into the enclosure 34 and contributes to splitting of the sabot J and its separation from the core G after leaving the barrel bore.

Пороховой газ частично проникает в полость 34 и способствует раскрытию поддона J7 и отделению его от сердечника G после вылета из канала ствола.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 3 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 0.410 (0.410 inch=10.3 mm), intended for firing with a discarding sabot from smooth-bore guns.

На фиг. 3 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра .410 (0,410 дюйма = 10,3 мм), предназначенный для стрельбы с отделяемым поддоном из гладкоствольного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Besides, this cavitating core design cannot be used without a discarding sabot for shooting from arbalests and harpoon gulls, as well as from firearms.

Кроме того, конструкция кавитирующего сердечника не может применяться без отделяемого поддона при стрельбе из арбалетов, гарпунных ружей и огнестрельного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 5 is a schematic view of the ammunition 0.308 Winchester fragment for sporting-and-hunting weapons containing a cavitating core G, a discarding sabot J and a standard cartridge case U with a primer and a gunpowder charge.

На фиг. 5 изображен фрагмент боеприпаса .308 Wiпсhеstеr к нарезному спортивно-охотничьему оружию, содержащий кавитирующий сердечник G, отделяемый поддон J и стандартную гильзу U с капсюлем и пороховым зарядом.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

To fix the cavitating core in the discarding sabot the central part 4 has a groove 7.

Для крепления кавитирующего сердечника в гильзе в центральной части 4 выполнена проточка I1.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 7 shows ammunition 0.410 Magnum for smooth-bore sporting-and-lhunting guns, which consists of a cavitating core G, a discarding sabot J and a standard cartridge case U with a primer and a gunpowder charge.

На фиг. 7 изображен боеприпас Маgnum к гладкоствольному спортивно-охотничьему оружию, содержащий кавитирующий сердечник G, 95 отделяемый поддон J' и стандартную пластиковую гильзу U с капсюлем и пороховым зарядом.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

For fixation in the discarding sabot the central part 4 has circular grooves 12.

Для крепления в отделяемом поддоне в центральной части 4 выполнены кольцевые проточки 12.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

For fixation in a discarding sabot the central part 4 has a groove 7.

Для крепления в отделяемом поддоне в центральной части 4 выполнена проточка 7.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 2 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 0.308 intended for firing without a discarding sabot from rifles.

На фиг. 2 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра .308, предназначенный для стрельбы без отделяемого поддона из нарезного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The closest analog (prototype) of this claimed invention is a cavitating core intended for shooting from firearms with the use of a discarding sabot.

Наиболее близким аналогом (прототипом) к заявленному изобретению является кавитирующий сердечник, предназначенный для стрельбы из огнестрельного оружия с использованием отделяемого поддона.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

FIG. 1 is a schematic view of a cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 0.308 (0.308 inch=7.62 mm) intended for firing with a discarding sabot from rifles.

На фиг. 1 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра .308 (0,308 дюйма = 7,62 мм), предназначенный для стрельбы с отделяемым поддоном из нарезного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011