без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
salinity
[sə'lɪnətɪ]
сущ.; = saltness
солёность; минерализация (воды)
с.-х. осолонённость (почвы)
Physics (En-Ru)
salinity
солёность (морской воды)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Within one day, the temperature and salinity can change by as much as 10° C and 5 %o, respectively.В течение одного дня температура и соленость могут измениться на 10° С и 5%, соответственно.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The head of the slug with a salinity of up to 26.32 psu was thicker than the tail, where salinity was lower (up to 26.23 psu).Головная часть линзы с величиной солености до 26.32 psu имела более значительные вертикальные размеры, чем следовавший за ней хвост, в котором величина солености на поверхности была еще ниже - до 26.23 psu.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
The results of these measurements were used to plot near-surface temperature and salinity maps (Figures 6.4).По результатам измерений построены карты распределения температуры и солености воды на поверхности моря (Рис. 6.4).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
The observations on this profile confirmed that the core of the slug had the maximum depth and extreme temperature and salinity values (Figure 6.29).Наблюдения на разрезе подтвердили, что ядро линзы действительно имеет максимальные размеры по глубине и экстремальные значения характеристик (Рис. 6.29).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
Amur River water began to actively ingress into the Offshore area in early September, which freshened the surface water layer down to a salinity of 27.64 psu.Активное поступление амурских вод в Морской район началось в начале сентября и это привело к распреснению поверхностного слоя воды до 27.64 psu.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
The salinity of the water in shales is lower than that in the adjacent normally pressured sandstones.Соленость воды в глинистых сланцах ниже, чем в прилегающих песчаниках с нормальным давлением.Fertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
Salinity levels are affected by the seasons and reflect the input of freshwater from rivers and ice melt.Уровень солености морской воды зависит от времени года и количества пресной воды, приносимой реками и таянием снега.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Salinity distribution in sandstones and associated shalesРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОЛЕНОСТИ ПЛАСТОВЫХ ВОД В ПЕСЧАНИКАХ И В СВЯЗАННЫХ С НИМИ ГЛИНИСТЫХ СЛАНЦАХFertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
More massive sands updip have salinities greater than that of seawater, because of lack of influx of fresher waters from shales.Более массивные пески вверх по восстанию слоев обладают большими величинами солености, чем у морской воды, из-за отсутствия притока более пресных вод из глинистых сланцев.Fertl, W. H. / Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesФертль, У. X. / Аномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаАномальные пластовые давления. Их значение при поисках, разведке и разработке ресурсов нефти и газаФертль, У. X.© Elsevier scientific publishing company, 1976© Перевод на русский язык, «Недра», 1980Abnormal Formation Pressures. Implications to Exploration, Drilling, and Production of Oil and Gas ResourcesFertl, W. H.© 1976 by Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam
High salinities and relatively low temperatures can be seen throughout the entire water column in the offshore area.Как видно, вся толща вод Морского района имеет высокие значения солености и относительно низкие величины температуры.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
Low salinities may also be caused by freshwater seepage from inland.Причиной низкой минерализации может быть также просачивание пресной воды из материковых районов.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Off the northeast coast of Sakhalin Island, minimum surface salinities are recorded in June (-28 %o).У берегов северо-восточной части Сахалина минимальные уровни солености регистрируются в июне (около 28%).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
danger of salinity
опасность засоления
estuarine salinity
устьевая соленость
ice salinity
соленость льда
salinity hydrometer
солемер
salinity intrusion
соленостная интрузия
salinity profile
соленостный профиль
salinity-temperature-depth probe
термосолезонд
salinity-temperature-depth probe
термохалинозонд
salinity-temperature-depth sonde
термосолезонд
salinity-temperature-depth sonde
термохалинозонд
soil salinity
засоленность почвы
temperature-salinity sonde
термосолезонд
temperature-salinity sonde
термохалинозонд
water salinity
минерализация воды
salinity adaptation
адаптация к солености
Формы слова
salinity
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | salinity | *salinities |
| Possessive case | salinity's | *salinities' |