Примеры из текстов
This has led to the development of techniques to use the short or lesser saphenous veins, veins from the other leg, veins from the arm, and even somewhat controversially, the use of the superficial femoral vein itself.Это привело к разработке методов использования малой подкожной вены, вен противоположной нижней конечности, верхней конечности, и даже, что несколько противоречиво, поверхностной бедренной вены.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Endovasal laser obliteration of the greater saphenous vein in patients with varicosisЭндовазальная лазерная облитерация большой подкожной вены при варикозной болезни© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Wide spreading of operations carried out on the saphenous and communicating veins led to a decrease in the number of the long-term positive results in the presence of valvular insufficiency of the deep veins.Широкое распространение операций, выполненных на подкожных и коммуникантных венах, привело к снижению числа положительных результатов в отдаленном периоде при наличии клапанной недостаточности глубоких вен.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Although there are problems associated with any graft material, no other graft even closely rivals the patency performance of saphenous vein in operations going below the knee.Хотя при выборе любого трансплантата могут возникнуть проблемы, ни один из них не может сравниться с подкожной веной ноги по функциональным показателям при операциях, проводимых ниже колена.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
относящийся к подкожной вене ноги, сафенный
Перевод добавила Irena OБронза en-ru
Словосочетания
aortocoronary saphenous vein bypass
аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра
nonreversed saphenous vein bypass
обходное шунтирование без реверсии подкожной вены
saphenous opening
овальная ямка
saphenous opening
подкожное кольцо
accessory saphenous vein
добавочная скрытая вена
saphenous opening
отверстие подкожной большой вены бедра
saphenous opening
отверстие скрытой большой вены бедра
saphenous ligation
перевязка подкожной вены
great saphenous vein
подкожная большая вена ноги
saphenous branch
подкожная ветвь
accessory saphenous vein
подкожная добавочная вена ноги
small saphenous vein
подкожная малая вена ноги
saphenous opening
подкожная щель
saphenous nerve
подкожный нерв
small saphenous vein
скрытая малая вена ноги