about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 6 словарях

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

scaling

масштабная инвариантность, масштабирование (изменение размеров), масштабное преобразование, скейлинг (масштабная инвариантность)

Biology (En-Ru)

scaling

выпадение осадка (из воды при нагревании)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In that report, in addition to informing the Assembly of the parties' request that the Mission maintain its presence in Guatemala until 2003, I presented a plan for gradually scaling down its operations until they concluded in 2003.
В этом документе, передав Ассамблее просьбу сторон сохранить присутствие Миссии в Гватемале до 2003 года, я также представил план постепенного сокращения масштабов операций, осуществление которого начнется в этом году
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Likewise, early models to explain the construction of the mammalian lung were based on an exponential scaling mechanism.
Аналогично, ранние модели объяснения строения легкого млекопитающих основывались на экспоненциальном механизме масштабирования.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
The first is that the firm may face capital rationing constraints without the infusion of the cash, resulting in a scaling down of how much the firm can reinvest.
Первая причина состоит в том, что при отсутствии денежных вливаний фирма может столкнуться с ограничениями, связанными с рационированием капитала, которые вызывают сокращение возможного для фирмы объема реинвестиций.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
In other words, a system capable of automatic scaling for matching the augment of physical resources is necessary.
То есть необходима система, которая автоматически масштабируется по физическим ресурсам.
The Alfar complained and cursed their way through the tortured terrain, which abounded in clawing stickery brush and scaling lava rock and crevices.
Альвы со стонами и проклятиями брели по исковерканной земле, продираясь через заросли колючего кустарника и карабкаясь по лавовым холмам и расселинам.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
It is natural to conjecture that the property of scaling extends from analytic properties to the clusters' geometry.
Вполне естественно предположить, что масштабная инвариантность — свойство не только аналитическое, но распространяется и на геометрию кластеров.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Later, when the user clicks the Restore button, the opposite scaling takes place.
Позже, при щелчке на кнопке Restore выполняется обратное масштабирование.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
It also contains a number of recommendations for assisting the peace-building process and continuing the gradual scaling-down of operations.
В нем также содержится ряд рекомендаций, касающихся упрочения мирного процесса и продолжения процесса постепенного сокращения масштабов операций
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Thus, the pursuit of scaling kept being revitalized, and enriched by fresh tools and ideas, thanks to changes in the field of study, and led to the gradual emergence of an overall theory.
Вот так моя увлеченность масштабной инвариантностью, постоянно подпитываясь новым энтузиазмом и обогащаясь, благодаря сменам области исследований, новыми инструментами и идеями, постепенно подводила меня к созданию полноценной общей теории.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
As the primary care providers for most of the population, nurses must play a leading role in scaling up health services for the more than 2.2 million people in Tanzania who are living with HIV or AIDS.
Играя ведущую роль в оказании первичной медико-санитарной помощи основной массе населения, медсестры должны стать главной опорой в расширении медицинского обслуживания людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, которых в Танзании более 2,2 миллиона.
© 1996-2009 American International Health Alliance
The motivation resides in annual river discharges, but scaling nets and scaling ("1/f") noises are also mentioned.
В качестве мотивации здесь выступит необходимость отыскания закономерности изменения объемов годового стока рек, а кроме того, упоминаются масштабно-инвариантные сети и шумы («1//-шумы»).
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
The only "explanatory" arguments (Mandelbrot 1966b, 1971e) support it as the consequence of scaling in exogenous physical variables.
Единственно доступные «объяснительные» доказательства рассматриваемого принципа [351, 363] расценивают его как следствие из применимости масштабной инвариантности к экзогенным физическим переменным.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Kyte's centrifuge circumvented the difficulty of testing large size blocks by scaling the acceleration and performing the experiments in small cores.
В методе центрифугирования, разработанном Кайтом, невозможно проведение экспериментов на образцах больших размеров, но этот недостаток компенсируется увеличением ускорения свободного падения при использовании образцов малых размеров.
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
a scaling amplifier (a unit for computing a signal proportional to the controlled medium flow rate in the pipeline) whose in-port is connected to the out-port of the second demodulator (low-pass filter).
масштабный усилитель (вычислитель сигнала, пропорционального расходу контролируемой среды в трубопроводе), подсоединённый своим входом к выходу второго демодулятора (фильтр нижних частот).
Respondents evaluated the “Make Your World Safer” campaign positively - 3,56 (on a 5-point scale) using the same scaling system described earlier.
Респонденты оценили рекламу «Сделай свой мир безопаснее» в целом положительно - 3,56 (по 5-бальной шкале).
© AFEW
© AIDS Foundation East-West

Добавить в мой словарь

scaling1/14
масштабная инвариантность; масштабирование; масштабное преобразование; скейлинг

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    карабканье вверх

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
    0

Словосочетания

amplitude scaling
масштабирование по амплитуде
asymptotic scaling
асимптотический скейлинг
bitumen scaling
герметизация швов битумом
canonical scaling
канонический скейлинг
device scaling
пропорциональное уменьшение размеров прибора
dimensional scaling
изменение масштаба
dimensional scaling
пропорциональное уменьшение размеров
dismountable scaling ladder
разборная лестница
dismountable scaling ladder
складная стремянка
flame scaling
огневая зачистка
flame scaling
оплавление электролитического цинкового покрытия на стальной проволоке
Froude scaling
моделирование по критерию подобия Фруда
geometrical scaling
геометрический скейлинг
gray scaling
преобразование цветного изображения в полутоновое
gray scaling
формирование полутонового изображения

Формы слова

scale

verb
Basic forms
Pastscaled
Imperativescale
Present Participle (Participle I)scaling
Past Participle (Participle II)scaled
Present Indefinite, Active Voice
I scalewe scale
you scaleyou scale
he/she/it scalesthey scale
Present Continuous, Active Voice
I am scalingwe are scaling
you are scalingyou are scaling
he/she/it is scalingthey are scaling
Present Perfect, Active Voice
I have scaledwe have scaled
you have scaledyou have scaled
he/she/it has scaledthey have scaled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scalingwe have been scaling
you have been scalingyou have been scaling
he/she/it has been scalingthey have been scaling
Past Indefinite, Active Voice
I scaledwe scaled
you scaledyou scaled
he/she/it scaledthey scaled
Past Continuous, Active Voice
I was scalingwe were scaling
you were scalingyou were scaling
he/she/it was scalingthey were scaling
Past Perfect, Active Voice
I had scaledwe had scaled
you had scaledyou had scaled
he/she/it had scaledthey had scaled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scalingwe had been scaling
you had been scalingyou had been scaling
he/she/it had been scalingthey had been scaling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scalewe shall/will scale
you will scaleyou will scale
he/she/it will scalethey will scale
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scalingwe shall/will be scaling
you will be scalingyou will be scaling
he/she/it will be scalingthey will be scaling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scaledwe shall/will have scaled
you will have scaledyou will have scaled
he/she/it will have scaledthey will have scaled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scalingwe shall/will have been scaling
you will have been scalingyou will have been scaling
he/she/it will have been scalingthey will have been scaling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scalewe should/would scale
you would scaleyou would scale
he/she/it would scalethey would scale
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scalingwe should/would be scaling
you would be scalingyou would be scaling
he/she/it would be scalingthey would be scaling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scaledwe should/would have scaled
you would have scaledyou would have scaled
he/she/it would have scaledthey would have scaled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scalingwe should/would have been scaling
you would have been scalingyou would have been scaling
he/she/it would have been scalingthey would have been scaling
Present Indefinite, Passive Voice
I am scaledwe are scaled
you are scaledyou are scaled
he/she/it is scaledthey are scaled
Present Continuous, Passive Voice
I am being scaledwe are being scaled
you are being scaledyou are being scaled
he/she/it is being scaledthey are being scaled
Present Perfect, Passive Voice
I have been scaledwe have been scaled
you have been scaledyou have been scaled
he/she/it has been scaledthey have been scaled
Past Indefinite, Passive Voice
I was scaledwe were scaled
you were scaledyou were scaled
he/she/it was scaledthey were scaled
Past Continuous, Passive Voice
I was being scaledwe were being scaled
you were being scaledyou were being scaled
he/she/it was being scaledthey were being scaled
Past Perfect, Passive Voice
I had been scaledwe had been scaled
you had been scaledyou had been scaled
he/she/it had been scaledthey had been scaled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scaledwe shall/will be scaled
you will be scaledyou will be scaled
he/she/it will be scaledthey will be scaled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scaledwe shall/will have been scaled
you will have been scaledyou will have been scaled
he/she/it will have been scaledthey will have been scaled

scaling

noun
SingularPlural
Common casescaling*scalings
Possessive casescaling's*scalings'