Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
scoop
[skuːp]брит. / амер.
сущ.
лопатка, совок
мед.ложечка
черпак(водяного колеса)
разливательная ложка
ковш(экскаватора)
черпание, зачерпывание
котлован; впадина, углубление
большое количество(какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз
разг.большой куш; большая прибыль
разг.сенсационная новость(опубликованная в газете до её появления в других газетах)
гл.
= scoop out копать; выкапывать, раскапывать
= scoop up / out черпать, зачерпывать; вычерпывать
= scoop in сгребать, собирать совком, ковшом
выдалбливать, высверливать
разг.
сорвать куш, сорвать банк(в азартных играх)
выиграть; урвать лучший кусок
разг.опубликовать сенсационное сообщение(раньше других); победить конкурирующее издание(опубликовав первыми сенсационное сообщение)
= scoop up проталкивать (вперёд), запихивать
Engineering (En-Ru)
scoop
в соч.
to scoop out — выбирать материал
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
Every perigee dipped briefly into atmosphere; there they burned, and slowed, and accelerated back into space, their anterior scoops glowing with residual heat.
На каждом перигее окунались в атмосферу; там вспыхивали и тормозились и на ракетной тяге вылетали обратно в космос, сияя остаточным жаром на воздухозаборниках.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Although Part VI of this book gives you the scoop on animation in 3ds max in detail, I considered it a good idea to cover the use of animated backgrounds here; we are dealing with all sorts of different backgrounds.
Несмотря на то что анимация в 3ds max подробно рассматривается в части VI, будет целесообразно осветить вопрос использования анимационного фона в данной главе — таким образом вы узнаете о всех разновидностях заставок.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
He took two enormous strides forward himself, scooped up a huge armful of it in his long arms and tossed it over.
Сэр Мортимор первым выгреб из кучи охапку соломы и на вытянутых руках бросил ее вниз.
Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн
Дракон и Джинн
Диксон, Гордон
The Dragon And The Djinn
Dickson, Gordon
He wildly thought of scooping his brains out of his skull that he might be able to think no more, and of opening his veins that his blood might no longer torment him.
И он стал мечтать о том, чтобы опустошить свой мозг, перестать мыслить, открыть себе вены, дабы грешная кровь перестала мучить его.
He opened the wing window so that it scooped cold air directly onto Weasel on the ride home, and by the time he drove into Eva Miller's dooryard, Weasel had attained a soupy semi-consciousness.
Бен открыл боковое окошко так, чтобы холодный ветер выплескивался по дороге домой прямо на Проныру, и к тому времени, как они заехали на двор Евы Миллер, Проныра отчасти пришел в себя, но словно бы плавал в густом тумане.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Rabbert's shop stood at the northern end of Elding Street, a half block down from Darby's Bakery where Minda bought a half-dozen muffins from Janey's father while Janey scooped up a handful of jawcrackers from a jar by the window.
Магазинчик Рабберта находился в северном конце Элдинг-стрит, в квартале от бакалейной лавки отца Джейни, где Минда купила полдюжины кексов, а Джейни вытащила горсть крекеров из стоявшей на окне коробки.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
He went into the pelting rain again with his head bare, and, bending low over the river, and scooping up the water with his two hands, washed the blood away.
С непокрытой головой он вышел под проливной дождь, опустился у берега на колени и, пригоршнями черпая воду, смыл кровь с лица.
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг