без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
scorecard
['skɔːkɑːd]
сущ.; = score card
спорт. карточка для записи счёта, счётная карточка
(в гольфе: карточка для учёта числа ударов, сделанных игроком во время матча)
(на матче по бейсболу или крикету: бланк или программка c таблицей, из которой болельщик узнаёт о составе команд и в которую он вносит данные о ходе игры)
оценочная таблица, оценочная ведомость (официальный документ, в котором фиксируется результат оценки качества товара)
Примеры из текстов
But, according to the equity principle of love, somewhere buried in our subconscious is the scorecard.Но, в соответствии с "принципом справедливости" в любви, где-то глубоко в нашем подсознании скрыта расчетная ведомость, некое табло для подсчета очков.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
The scorecard can become unequal for a while.Табло может показывать неравный счет некоторое время.Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любогоКак влюбить в себя любогоЛаундес, Лейл© Leil Lowndes, 1996© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформлениеHow to Make Anyone Fall in Love with YouLowndes, Leil© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas© 1996 by Leil Lowndes
These tools can range from risk-level ratings of loans based on credit analyst expertise to statistically validated scorecard approaches.Диапазон этих механизмов весьма широк - от рейтингов уровня кредитного риска на основании заключений кредитных аналитиков до применения подтверждённых статистическими данными методик на основе скоринговых карт.
Finally, as to the scorecard, Monterrey looked forward to rising international private financial flows to developing countries, but flows have in fact fallen and the terms-of-trade developments of many countries have continued to disappoint.Наконец, в Монтеррее была выражена надежда на увеличение притока в развивающиеся страны международных частных инвестиций, однако на самом деле приток таких средств сократился, и условия торговли многих стран по-прежнему вызывают разочарование.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
These constraints can also be included in the value driver definition and in performance scorecards.Напротив. эти аспекты тоже можно включить в определение факторов стоимости и в систему оценки результатов.Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеСтоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.
Unfortunately, the rules are subjective so the scorecards were usually full of footnotes and qualifications, and didn't reveal a great deal about the products.К сожалению, правила субъективны по своей природе, поэтому такие карточки были полны уточнений и примечаний и в целом позволяли узнать не слишком многое о самом продукте.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
оценивающая
Перевод добавил Анастасия Перепелица
Словосочетания
customer value scorecard
портрет воспринимаемой ценности
Формы слова
scorecard
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | scorecard | scorecards |
| Possessive case | scorecard's | scorecards' |