без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
scrap metal
['skræpˌmet(ə)l]
сущ.
скрап, железный лом, металлолом
Engineering (En-Ru)
scrap metal
скрап, металлический лом
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Joe Patroni lived with thoughts of aircraft safety, which was the object of his daily work, It was simply that the idea of reducing an undamaged aircraft to a pile of scrap metal, or something close to it, was near-impossible for him to grasp.Но Патрони всю жизнь заботился о сохранности самолетов, в этом состояла его работа. И у него просто не укладывалось в голове, что такой красавец самолет можно своими руками разом превратить в груду лома.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
I could build a great battleship with the scrap metal alone; and they probably use it only as a means of trapping slans."Я могу построить крейсер только из находящихся здесь отходов металла. Но убежден, это место служит западней для сланов.Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / СланСланВан Вогт, Альфред Элтон© 1968 by A.E. van Vogt© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006SlanVan Vogt, Alfred Elton© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Not the slightest change came over his face as the familiar red can was crushed into a pathetic scrap of metal.Со звуком разрываемой газеты красная банка за одну секунду превратилась в плоский жестяной блин. При этом ни один мускул не дрогнул на его лице.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
In 2011 according to FTS information the tariffs on export and import ferrous metals and metal scrap shipping (in port direction and through Finland and the Baltic countries) can be increased.В 2011г., по информации ФСТ (Федеральная служба по тарифам) могут быть увеличены тарифы на экспортно/импортные перевозки черных металлов и металлолома в направлении портов, а также через Финляндию и страны Балтии.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 15.10.2011
Two elderly men, who said they were year-round settlers from NK, have equipment for gathering metal scrap.Два пожилых человека, которые сказали о себе, что они являются поселенцами из Нагорного Карабаха, живущими в этом районе круглый год, располагают техникой для сбора металлолома.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Growth of this index was affected by the increased demand for metal scrap, asbestos, stone, sand and gravel from Kyrgyz residents.На рост данного показателя повлиял возросший спрос на металлический лом, асбест, камень, песок и гравий со стороны кыргызских резидентов.© NBKR, 2009http://www.nbkr.kg/ 1/2/2012© НБКР, 2009http://www.nbkr.kg/ 1/2/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!