без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
scrappage
отбраковка, сдача в лом
брак, неисправимый брак
Примеры из текстов
We believe that this year we could see opposite dynamics in the next months thanks to state stimulating measures (scrappage payments and subsidized auto loans).В нынешнем году мы можем увидеть обратную динамику в ближайшие месяцы благодаря стимулирующим мерам правительства (утилизационные премии и субсидирование автокредитов).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011
We believe that this year we could see opposite dynamics in the next months thanks to state stimulating measures (scrappage payments and subsidized auto loans).В нынешнем году мы можем увидеть обратную динамику в ближайшие месяцы благодаря стимулирующим мерам правительства (утилизационные премии и субсидирование авто кредите в).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011
Scrappage payments of RUR50,000 will be launched in March.Программа по утилизации будет запущена в марте 2010 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
Scrappage schemes milestonesХод программы утилизации© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11/26/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!