без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
seam welding
роликовая сварка
Engineering (En-Ru)
seam welding
шовная сварка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
To avoid brittle crushing in drill pipe structures, all materials used in the pipe and tool joint designs, as well as welding seams, must be highly durable and meet the necessary cold endurance required for arctic conditions.Для исключения хрупких разрушений в конструкциях бурильных труб на ряду с высокой прочностью все материалы, применяемые в конструкции трубы и замка, а так же сварные швы имеют необходимую хладостойкость для аномально низких температур.© 2009/2011http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011
If Segment 4 of Joint 3, free of zinc coating, is less than 15 mm long, ingress of intermetallic compounds into the welding area may deteriorate the strength characteristics of the weld seam.При длине участка 4 боковой поверхности замковой детали 3, свободной от цинкового покрытия 5, менее 15 мм прочностные характеристики сварного шва становятся нестабильными из-за попадания интерметаллидов цинкового покрытия в зону сварки.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
butt-seam welding
стыковая сварка
roll-seam welding machine
машина для роликовой сварки
seam welding machine
машина для роликовой или шовной сварки
series seam welding joint
соединение с двумя роликовыми швами, полученными одновременно
seam welding machine
машина для роликовой сварки
butt-seam weld
стыковое сварное соединение