In the preceding section, you saw that the SecurityManager class has security check methods such as checkExit.

В предыдущем разделе уже говорилось о том, что диспетчер безопасности может иметь такие методы проверки обеспечения безопасности, как checkExit класса SecurityManager.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

In addition, the EOM received a number of reports that vehicles carrying campaign materials were stopped for security checks and searched; some cases were directly observed.

Кроме того, МНВ неоднократно получала сообщения об остановке для досмотра и обыске транспортных средств, перевозящих агитационные материалы; несколько таких случаев она наблюдали непосредственно

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

You can even write your own class loader for specialized purposes. That lets you carry out specialized security checks before you pass the bytecodes to the virtual machine.

В особых случаях можно создать собственный загрузчик классов, который предоставит возможность проводить специализированную проверку байт-кода перед его передачей виртуальной машине.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

You must program a user login to allow the security manager to check such a grant statement.

Регистрацию пользователя следует запрограммировать, чтобы организовать проверку заявления о делегировании прав со стороны диспетчера безопасности.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Second, you check with Security before you go anywhere.

Во-вторых, прежде чем ты куда-то отправишься, тебя должна проверить служба безопасности.

Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело

Семейное дело

Стросс, Чарльз

The Family Trade

Stross, Charles

© 2004 by Charles Stross

“Information is being restricted in advance of a system-wide check of our security protocols.”

– В связи с возможной утечкой данных в настоящее время осуществляется широкомасштабная проверка нашей системы безопасности, поэтому доступ к информации ограничен.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski