без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sensitiveness
['sen(t)sɪtɪvnəs]
Psychology (En-Ru)
sensitiveness
чувствительность
восприимчивость
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
And can Katerina Ivanovna, with her intelligence, her morbid sensitiveness, have failed to understand that people would talk like that?И неужели Катерина Ивановна, с ее умом, с ее болезненною проницательностью, не предчувствовала заранее, что так заговорят?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
The technical effect is to raise the light detection efficiency in a broad band of wave lengths due to increased cell sensitiveness, to achieve the high single-electron resolution.Технический результат заключается в повышении эффективности регистрации света в широком диапазоне длин волн за счет увеличения чувствительности ячеек, достижении высокого одноэлектронного разрешения.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Political conditions in Panama also partly explain Washington's sensitiveness to the Yates contract.Политическая обстановка в Панаме также отчасти объясняет чувствительность Вашингтона по отношению к контракту Йетса.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Though much under Hayward's influence, he would not grant that indecision pointed to a charming sensitiveness; and he resented the shadow of a sneer with which Hayward looked upon his straight ways.Хотя он и находился под сильным влиянием Хейуорда, он никак не мог согласиться с ним, что нерешительность — свидетельство тонкой душевной организации; его злила усмешка, с которой Хейуорд взирал на его прямолинейность.Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихБремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959Of Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
— The little word seemed to have turned a rapier point of his sensitiveness against this courteous and vigilant foe.Казалось, это словечко обратило язвительное острие его настороженности против учтивого, бдительного врага.Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юностиПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007A Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaar
' That is why I am a buffoon. It is from shame, great elder, from shame; it's simply over-sensitiveness that makes me rowdy." Вот потому я и шут, от стыда шут, старец великий, от стыда. От мнительности одной и буяню.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Even without a resonator the sensitiveness of such jets to hissing sounds may be taken advantage of to form a pretty experiment.Даже и без резонатора чувствительность таких струй к свистящим звукам может быть использована с успехом для постановки изящных опытов.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
He was overcome by a feeling of inexpressible shame; his boyish sensitiveness was wounded beyond endurance.Ему было невыносимо стыдно, и его детская, еще не успевшая привыкнуть к грязи впечатлительность была возмущена даже сверх меры.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Arina Prohorovna grasped that these were realistic manners, and was ashamed of her sensitiveness.Арина Прохоровна поняла, что это реальный прием, и устыдилась своей обидчивости.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cross sensitiveness of demand
быстрая реакция спроса на все изменения, связанные с дифференциацией товаров и условий предложения
market sensitiveness
способность рынка к быстрой реакции
market sensitiveness
чувствительность рынка
light sensitiveness
чувствительность к свету
balance sensitiveness
чувствительность весов
Формы слова
sensitiveness
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sensitiveness | sensitivenesses |
| Possessive case | - | - |