без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sequester
[sɪ'kwestə]
гл.
изолировать (кого-л.), отделять
юр. депонировать предмет спора у третьего лица
юр. отказываться от имущества покойного мужа
Law (En-Ru)
sequester
секвестр; наложение ареста; конфискация | секвестровать; налагать арест
депозитарий предмета спора | депонировать предмет спора у третьего лица
отказаться от имущества покойного мужа
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The major mechanism relies on ability of antioxidants to sequester free radicals, which accumulate inside a cell, primarily during irradiation.Основной из них, как общеизвестно, обусловлен способностью антиоксидантов связывать окислительные радикалы образующихся в клетках, главным образом в момент облучения.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
But, of course, she could do more with Frank in this sequestered alcove than in a breathless reel and she could listen fascinated to his talk and encourage him to greater flights of foolishness.Зато, сидя в этой уединенной нише, она, конечно, куда быстрее сумеет вскружить голову Фрэнку, чем мелькая в бешеном вальсе: она станет с зачарованным видом слушать его болтовню, поощряя своим вниманием к еще большему полету глупости.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
"It is," said he, "the place where I always study my own homilies, as being most sequestered from the resort of strangers.— Здесь я всегда готовлю свои проповеди, — добавил он, — потому что это одно из самых уединенных мест в замке.Scott, Walter / Quentin DurwardСкотт, Вальтер / Квентин ДорвардКвентин ДорвардСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964Quentin DurwardScott, Walter© 2009 by Seven Treasures Publications
The twins were in Virginia, sequestered at their grandmother's, incommunicado.Близнецы остались у бабушки в Виргинии.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
The drug is heavily sequestered in tissue.Это вещество в большом количестве распределяется в тканях.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Sequester or Withdrawal of a Goods in the Process of a Special Customs RevisionНаложение ареста на товары или изъятие товаров при проведении специальной таможенной ревизии© 2004-2008 Федеральная таможенная службаhttp://www.customs.ru/ 11/14/2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
iron sequestering agent
реагент, предотвращающий выпадение осадков окисного железа
iron sequestering agent
реагент-стабилизатор
sequestering agent
пассиватор
sequestering agent
реагент-стабилизатор
sequestered antigen
органоспецифический антиген
Формы слова
sequester
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sequestered |
Imperative | sequester |
Present Participle (Participle I) | sequestering |
Past Participle (Participle II) | sequestered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sequester | we sequester |
you sequester | you sequester |
he/she/it sequesters | they sequester |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sequestering | we are sequestering |
you are sequestering | you are sequestering |
he/she/it is sequestering | they are sequestering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sequestered | we have sequestered |
you have sequestered | you have sequestered |
he/she/it has sequestered | they have sequestered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sequestering | we have been sequestering |
you have been sequestering | you have been sequestering |
he/she/it has been sequestering | they have been sequestering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sequestered | we sequestered |
you sequestered | you sequestered |
he/she/it sequestered | they sequestered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sequestering | we were sequestering |
you were sequestering | you were sequestering |
he/she/it was sequestering | they were sequestering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sequestered | we had sequestered |
you had sequestered | you had sequestered |
he/she/it had sequestered | they had sequestered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sequestering | we had been sequestering |
you had been sequestering | you had been sequestering |
he/she/it had been sequestering | they had been sequestering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sequester | we shall/will sequester |
you will sequester | you will sequester |
he/she/it will sequester | they will sequester |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sequestering | we shall/will be sequestering |
you will be sequestering | you will be sequestering |
he/she/it will be sequestering | they will be sequestering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sequestered | we shall/will have sequestered |
you will have sequestered | you will have sequestered |
he/she/it will have sequestered | they will have sequestered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sequestering | we shall/will have been sequestering |
you will have been sequestering | you will have been sequestering |
he/she/it will have been sequestering | they will have been sequestering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sequester | we should/would sequester |
you would sequester | you would sequester |
he/she/it would sequester | they would sequester |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sequestering | we should/would be sequestering |
you would be sequestering | you would be sequestering |
he/she/it would be sequestering | they would be sequestering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sequestered | we should/would have sequestered |
you would have sequestered | you would have sequestered |
he/she/it would have sequestered | they would have sequestered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sequestering | we should/would have been sequestering |
you would have been sequestering | you would have been sequestering |
he/she/it would have been sequestering | they would have been sequestering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sequestered | we are sequestered |
you are sequestered | you are sequestered |
he/she/it is sequestered | they are sequestered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sequestered | we are being sequestered |
you are being sequestered | you are being sequestered |
he/she/it is being sequestered | they are being sequestered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sequestered | we have been sequestered |
you have been sequestered | you have been sequestered |
he/she/it has been sequestered | they have been sequestered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sequestered | we were sequestered |
you were sequestered | you were sequestered |
he/she/it was sequestered | they were sequestered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sequestered | we were being sequestered |
you were being sequestered | you were being sequestered |
he/she/it was being sequestered | they were being sequestered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sequestered | we had been sequestered |
you had been sequestered | you had been sequestered |
he/she/it had been sequestered | they had been sequestered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sequestered | we shall/will be sequestered |
you will be sequestered | you will be sequestered |
he/she/it will be sequestered | they will be sequestered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sequestered | we shall/will have been sequestered |
you will have been sequestered | you will have been sequestered |
he/she/it will have been sequestered | they will have been sequestered |