sg

The results of the conducted research show, that SG influences the intensity of protein synthesis in hepatocytes and penneability of their plasma membranes in ultra low dose under condition of retention of liver tissue structure.

Результаты проведенного исследования показывают, что СГ оказывает влияние на интенсивность синтеза белка в гепатоцитах и проницаемость их плазматических мембран в сверхмалой дозе при условии сохранения структуры ткани печени.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The obtained data show the ability of SG to change a level of membrane-bound calcium in investigated "imaginary" solutions.

Полученные данные свидетельствуют о способности СГ в "мнимых" растворах изменять уровень мембраносвязанного кальция.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

For example, for a purified specimen of SG the carbohydrate composition analysis shown, that this given protein is strongly glycosylated. Its weight contains 40-55% of carbohydrates.

Например, для очищенного препарата СГ анализ углеводного состава показал, что данный белок сильно гликозилирован, - он содержит 40-55% вес. углеводов.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Apparent molecular weight of the glycoprotein taken from blood serum with pi lying in pH interval 4.65-5.1 (SG) was 35-37 kDa according to PAAG- phoresis and 25-27 kDa according to the data of gel- chromatography.

Кажущаяся мол. масса для гликопротеина из сыворотки крови с pi в области рН 4,65-5,1 (СГ) по данным ПААГ- фореза соответствует 35-37 кДа; по данным гель-хроматографии - 25-27 кДа.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Knowledge of biological paths of glycoprotein synthesis allows assuming that, SG mainly contains N-bound oligosaccharide chains rich in mannose.

Знание биологических путей синтеза гликопротеинов позволяет сделать предположение о том, что СГ содержит преимущественно маннозобогатые N-связанные олигосахаридные цепи.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In para. 35 it is mentioned that the Special Adviser of the SG was not able to meet the GC leader at Bürgenstock, due to Mr. Papadopoulos´ other commitments in Bürgenstock and Brussels.

В пункте 35 упоминается, что Специальный советник Генерального секретаря не смог встретиться с лидером киприотов-греков в Бюргенштоке по причине занятости г-на Пападопулоса другими делами как в Бюргенштоке, так и в Брюсселе.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.08.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.08.2010

Solution of SG was added to in culture medium in test vials 2 hours prior to incubation with labeled leucine, and then for 10 minutes it was transferred to the medium containing SG and labeled amino acid in the specified concentrations.

Раствор СГ добавляли в культуральную среду в опытные флаконы за 2 часа до инкубации с меченым лейцином, а затем на 10 мин. переносили в среду, содержащую СГ и меченую аминокислоту в указанных концентрациях.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Fluorescence of nerves was investigated, as well as nerve fibers incubated in LL solution, and fibers under combined action of LL and SG.

Исследовали флуоресценцию нервов, нервных волокон инкубированных в растворе ЛЛ и волокон при совместном действии ЛЛ и СГ.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Influence of serum glycoprotein (SG) was defined for its solution in concentration of 10~14 mol/liter.

Влияние сывороточного гликопротеина (СГ) определяли для его раствора в концентрации 10~14 моль/л.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011