shellacking

[ʃə'lækɪŋ]

сущ.; амер.; разг.

(полное) поражение, разгром
битьё, избиение; порка, взбучка

Примеры из текстов

“I have to ask you, furniture guy-you been breathing too many shellac fumes?”
Я должна тебя спросить, мебельщик… ты надышался парами шеллака?
Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz

"I just shellacked the side of your car.
— Я уделала весь борт твоего автомобиля.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Добавить в мой словарь

shellacking1/2

ʃə'lækɪŋСуществительное(полное) поражение; разгром

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

shellac finish

шеллачная аппретура

shellac varnish

шеллак

shellac glaze

поливочный сироп с шеллаком

garnet shellac

шеллак-гарнет

shellac wax

шеллачный воск

Формы слова

shellac

verb

Basic forms
Past	shellacked
Imperative	shellac
Present Participle (Participle I)	shellacking
Past Participle (Participle II)	shellacked

Present Indefinite, Active Voice
I shellac	we shellac
you shellac	you shellac
he/she/it shellacs	they shellac

Present Continuous, Active Voice
I am shellacking	we are shellacking
you are shellacking	you are shellacking
he/she/it is shellacking	they are shellacking

Present Perfect, Active Voice
I have shellacked	we have shellacked
you have shellacked	you have shellacked
he/she/it has shellacked	they have shellacked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shellacking	we have been shellacking
you have been shellacking	you have been shellacking
he/she/it has been shellacking	they have been shellacking

Past Indefinite, Active Voice
I shellacked	we shellacked
you shellacked	you shellacked
he/she/it shellacked	they shellacked

Past Continuous, Active Voice
I was shellacking	we were shellacking
you were shellacking	you were shellacking
he/she/it was shellacking	they were shellacking

Past Perfect, Active Voice
I had shellacked	we had shellacked
you had shellacked	you had shellacked
he/she/it had shellacked	they had shellacked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shellacking	we had been shellacking
you had been shellacking	you had been shellacking
he/she/it had been shellacking	they had been shellacking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shellac	we shall/will shellac
you will shellac	you will shellac
he/she/it will shellac	they will shellac

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shellacking	we shall/will be shellacking
you will be shellacking	you will be shellacking
he/she/it will be shellacking	they will be shellacking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shellacked	we shall/will have shellacked
you will have shellacked	you will have shellacked
he/she/it will have shellacked	they will have shellacked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shellacking	we shall/will have been shellacking
you will have been shellacking	you will have been shellacking
he/she/it will have been shellacking	they will have been shellacking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shellac	we should/would shellac
you would shellac	you would shellac
he/she/it would shellac	they would shellac

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shellacking	we should/would be shellacking
you would be shellacking	you would be shellacking
he/she/it would be shellacking	they would be shellacking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shellacked	we should/would have shellacked
you would have shellacked	you would have shellacked
he/she/it would have shellacked	they would have shellacked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shellacking	we should/would have been shellacking
you would have been shellacking	you would have been shellacking
he/she/it would have been shellacking	they would have been shellacking

Present Indefinite, Passive Voice
I am shellacked	we are shellacked
you are shellacked	you are shellacked
he/she/it is shellacked	they are shellacked

Present Continuous, Passive Voice
I am being shellacked	we are being shellacked
you are being shellacked	you are being shellacked
he/she/it is being shellacked	they are being shellacked

Present Perfect, Passive Voice
I have been shellacked	we have been shellacked
you have been shellacked	you have been shellacked
he/she/it has been shellacked	they have been shellacked

Past Indefinite, Passive Voice
I was shellacked	we were shellacked
you were shellacked	you were shellacked
he/she/it was shellacked	they were shellacked

Past Continuous, Passive Voice
I was being shellacked	we were being shellacked
you were being shellacked	you were being shellacked
he/she/it was being shellacked	they were being shellacked

Past Perfect, Passive Voice
I had been shellacked	we had been shellacked
you had been shellacked	you had been shellacked
he/she/it had been shellacked	they had been shellacked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shellacked	we shall/will be shellacked
you will be shellacked	you will be shellacked
he/she/it will be shellacked	they will be shellacked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shellacked	we shall/will have been shellacked
you will have been shellacked	you will have been shellacked
he/she/it will have been shellacked	they will have been shellacked

shellacking

noun

	Singular	Plural
Common case	shellacking	*shellackings
Possessive case	shellacking's	*shellackings'