Safeguarding the shipping lanes to Europe was thus a matter of prudent self-interest.

И обеспечение безопасности морских перевозок в Европу было, конечно же, в интересах Кипра.

Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades

The Oxford History of the Crusades

Riley-Smith, Jonathan

© Oxford University Press 1999

История крестовых походов

Райли-Смит, Джонатан

© Охford University Press 1995

© КРОН-ПРЕСС, 1998

© Перевод, Е. Дорман, 1998