без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

slake

[sleɪk] брит. / амер.

гл.

1. утолять (голод, жажду)
2. удовлетворять (желание и т. п.)
1. гидратироваться (об извести)
2. гасить известь
гасить, тушить (огонь)
уменьшать силу или интенсивность (чего-л.), умерять
1. охлаждать, освежать (водой или какой-л. другой жидкостью)
2. увлажнять, смачивать

Примеры из текстов

“Should I take you again here, then, to slake my desire-but by force this time?” he asked her, his voice horribly quiet - why did he not rage at her?
– По-твоему, мне следует, потакая своему желанию, снова овладеть тобой, взяв тебя прямо здесь, но на сей раз силой? – спросил он пугающе тихим голосом. Отчего он не вскипел, не вскинулся на нее?
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh

She remembered thinking she'd never finish the Hamburger Helper stuff once her initial lust for it had been slaked.
Вспомнила, как подумала, что больше к этому самому пирогу не притронется.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Having slaked the thirst, I glanced at the envelope and saw that it was from Jeeves.
Утолив жажду, я взглянул на конверт и увидел, что письмо от Дживса.
Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!
На помощь, Дживс!
Вудхаус, П. Г.
© Издательство «Остожье», 1999
© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999
Jeeves in the offing
Wodehouse, P.G.
© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author

People often did this in the Mended Drum, when the immediate thirst had been slaked and for the first time they could take a good look at what they were drinking.
В «Залатанном Барабане» подобные взгляды можно было увидеть частенько — после того как посетитель утолял первую жажду и мог рассмотреть, что он только что выпил.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

When her thirst was slaked, she held the glass out to him.
Утолив жажду, она протянула стакан Дули. Он его взял, осмотрел.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

Добавить в мой словарь

slake1/8

sleɪkГлаголутолятьПримеры

At last I can slake my thirst. — Наконец-то я могу утолить жажду.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

quench / slake one's thirst

напиваться

slake lime

гасить известь

air slaking

воздушное гашение

air slaking

воздушное гашение извести

air slaking

гашение атмосферной влагой

air-slaked

воздушногашеный

air-slaked lime

гидратная известь

air-slaked lime

пушонка

dry slaking

гашение извести всухую

lime slaking

гашение извести

lime slaking apparatus

известегаситель

lime-slaking machine

известегасильная машина

quick-slaking lime

быстрогасящаяся известь

slaked lime

гашеная известь

slaked lime

едкая известь

Формы слова

slake

verb

Basic forms
Past	slaked
Imperative	slake
Present Participle (Participle I)	slaking
Past Participle (Participle II)	slaked

Present Indefinite, Active Voice
I slake	we slake
you slake	you slake
he/she/it slakes	they slake

Present Continuous, Active Voice
I am slaking	we are slaking
you are slaking	you are slaking
he/she/it is slaking	they are slaking

Present Perfect, Active Voice
I have slaked	we have slaked
you have slaked	you have slaked
he/she/it has slaked	they have slaked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been slaking	we have been slaking
you have been slaking	you have been slaking
he/she/it has been slaking	they have been slaking

Past Indefinite, Active Voice
I slaked	we slaked
you slaked	you slaked
he/she/it slaked	they slaked

Past Continuous, Active Voice
I was slaking	we were slaking
you were slaking	you were slaking
he/she/it was slaking	they were slaking

Past Perfect, Active Voice
I had slaked	we had slaked
you had slaked	you had slaked
he/she/it had slaked	they had slaked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been slaking	we had been slaking
you had been slaking	you had been slaking
he/she/it had been slaking	they had been slaking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slake	we shall/will slake
you will slake	you will slake
he/she/it will slake	they will slake

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be slaking	we shall/will be slaking
you will be slaking	you will be slaking
he/she/it will be slaking	they will be slaking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slaked	we shall/will have slaked
you will have slaked	you will have slaked
he/she/it will have slaked	they will have slaked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been slaking	we shall/will have been slaking
you will have been slaking	you will have been slaking
he/she/it will have been slaking	they will have been slaking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slake	we should/would slake
you would slake	you would slake
he/she/it would slake	they would slake

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be slaking	we should/would be slaking
you would be slaking	you would be slaking
he/she/it would be slaking	they would be slaking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slaked	we should/would have slaked
you would have slaked	you would have slaked
he/she/it would have slaked	they would have slaked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been slaking	we should/would have been slaking
you would have been slaking	you would have been slaking
he/she/it would have been slaking	they would have been slaking

Present Indefinite, Passive Voice
I am slaked	we are slaked
you are slaked	you are slaked
he/she/it is slaked	they are slaked

Present Continuous, Passive Voice
I am being slaked	we are being slaked
you are being slaked	you are being slaked
he/she/it is being slaked	they are being slaked

Present Perfect, Passive Voice
I have been slaked	we have been slaked
you have been slaked	you have been slaked
he/she/it has been slaked	they have been slaked

Past Indefinite, Passive Voice
I was slaked	we were slaked
you were slaked	you were slaked
he/she/it was slaked	they were slaked

Past Continuous, Passive Voice
I was being slaked	we were being slaked
you were being slaked	you were being slaked
he/she/it was being slaked	they were being slaked

Past Perfect, Passive Voice
I had been slaked	we had been slaked
you had been slaked	you had been slaked
he/she/it had been slaked	they had been slaked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slaked	we shall/will be slaked
you will be slaked	you will be slaked
he/she/it will be slaked	they will be slaked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slaked	we shall/will have been slaked
you will have been slaked	you will have been slaked
he/she/it will have been slaked	they will have been slaked