без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
snail
сущ.
зоол. улитка
разг.
тихоход; медлительный человек
лежебока, лентяй
тех.
плоская спираль, улитка
Biology (En-Ru)
snail
улитка; pl брюхоногие (моллюски) (Gastropoda)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Thus, for example, in vine snails and giant African snails achatines the arithmetical mean of difference moduli for each two sample values of the heartbeat period, closest by the time of obtaining, decreases by a factor of 10 to 80.Так, например, у виноградных улиток и у гигантских африканских улиток ахотин среднее арифметическое модулей разности каждых двух соседних по времени получения выборочных значений периода сердечных сокращений уменьшается в 10-80 раз.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Ben interrupted. "That's all old history. So these snails survived longer than anyone thought.– Понятно, – перебил ее Бен, – и поэтому многие здешние улитки жили долго и счастливо.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
When I attempted to catch any of these birds, they would boldly turn against me, endeavouring to peck my fingers, which I durst not venture within their reach; and then they would hop back unconcerned, to hunt for worms or snails, as they did before.Когда я пытался поймать какую-нибудь птицу, она смело поворачивалась ко мне и норовила клюнуть в пальцы, а затем как ни в чем не бывало продолжала охотиться за червяками или улитками.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
African snails achatines the sample dispersion of the heartbeat period reduces by a factor of 100-5000.Так, например, у виноградных улиток и у гигантских африканских улиток ахотин выборочная , дисперсия периода сердечных сокращений уменьшается в 100-5000 раз.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
Carnivorous snails, whale-sized sharks, and now marsupial predators.Кровожадные моллюски, акулы величиной с кита, а теперь еще и хищные сумчатые ящеры…Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
It had everything that I had ever heard of to eat on it, except snails.Согласно ей, мне предписывалось есть все то, о чем я когда-либо слышал, за исключением улиток.O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!Дайте пощупать ваш пульс!Генри, О.Let Me Feel your PulseO.Henry
You give us a ride in your stomach, and we’ll arrange some half-blind snails for you to eat.Ты носишь нас в своем желудке, а мы подбрасываем тебе полуслепых улиток.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
In this case, for examples, vine snails, achatines, scorpions or mole crickets are used as test animals 24.В этом случае в качестве тестируемых животных 24 используют, например, виноградных улиток, ахотин, скорпионов или медведок.http://www.patentlens.net/ 10/24/2011http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
The rotor blades can be placed inside an external drum attached to their ends and fastened to the bushing with bolts; the centrifugal fan can be constructed as a disc with blades and without a spiral-snail casing.При этом осевые лопасти могут быть размещены внутри прикрепленной к их концам наружной обечайки, закрепленной посредством стержней на втулке, а центробежный вентилятор выполнен в виде диска с лопатками без спирального - улиточного кожуха.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
I was crawling along awfully slow, like a snail.Ехал противно, как улитка.Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаВсадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.Horsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969
To her a bathroom and a lift, even though it only held two persons and moved at a snail's pace and you had to walk downstairs, represented not only luxury but style.А ванная и лифт – пусть даже он вмещал всего двух человек и двигался со скоростью улитки, а спускаться надо было пешком – свидетельствовали, на ее взгляд, не только о роскоши, но и о хорошем тоне.Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвыОстрие бритвыМоэм, Уильям Сомерсет© Перевод. М. Лорие 2010© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010The Razor's EdgeMaugham, William Somerset© 1943, 1944 by McCallllCorporation© 1944 by W. Somerset Maugham© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
We snail nevertheless re-emphasize some of their mam 168.tures particularly the concept of a solution.Тем не менее мы вновь выделим некоторые из главных черт, особенно понятие решения.Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
They hatch and swim around the pond looking for a snail.Детки выводятся и плавают в озере, поджидая улиток.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
“Consider the lowly snail,” he muttered, “who carries its house on its back.— Как маленькая улитка, — бормотал он, — которая носит свой домик на спине.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
Brilliant feathers and snail shells were threaded around upper arms.Предплечья украшали яркие перья и ракушки.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
улитки
Перевод добавил Марина Карвель
Словосочетания
edible snail
улитка виноградная
sea-snail
липарис
snail mail
обычная почта
snail tract retinal degeneration
простая опоясывающая атрофия сетчатки
at a snail's pace
черепашьим шагом
edible snail
съедобная улитка
sea snail
европейский липарис
snail countersink
спиральное сверло для хвойных пород древесины
Indian snail-seed
коккулюс индийский
Indian snail-seed
кукольван индийский
Pascal snail
улитка Паскаля
African snail
ахатина
Формы слова
snail
noun
Singular | Plural | |
Common case | snail | snails |
Possessive case | snail's | snails' |