Примеры из текстов
If you do not want to use a roaming profile, you can export the user's certificates using the Certificates snap-in and then import them at the new machine.Если использовать перемещаемый профиль нежелательно, с помощью оснастки Certificates (Сертификаты) можно экспортировать сертификат пользователя и импортировать его на новый компьютер.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Once installed, ADSI Edit can be accessed through the MMC snap-in, or by executing adsiedit.msc from the run line.После установки к ADSI Edit можно получить доступ через оснастку ММС или путем ввода команды adsiedit.msc в поле окна Run (Запуск программы).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
You can view the certificates issued to you as a PKI client with the Certificates snap-in.Для просмотра выданных клиенту сертификатов можно воспользоваться оснасткой Certificates (Сертификаты).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you want to back up the WINS database each week as part of your maintenance, you could open the MMC, add the WINS snap-in, and highlight your server.Если вы в качестве еженедельной задачи обслуживания хотите создавать архивную копию базы данных WINS, вы можете открыть консоль ММС, добавить оснастку WINS и выделить свой сервер.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
RSM is managed with an MMC snap-in called Removable Storage.Служба RSM управляется с помощью оснастки ММС, которая называется Removable Storage (Сменные носители).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
At this point, you can request an Archive User certificate using the Certificates snap-in at a client desktop.На этом этапе с помощью оснастки Certificates (Сертификаты) на рабочей станции пользователя можно запрашивать сертификат Archive User.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Windows XP and Server 2003 clients can enroll for a Version 2 certificate directly using the Certificates snap-in.Клиенты Windows ХР и Windows Server 2003 могут подавать заявки на получение сертификатов версии 2 непосредственно с помощью оснастки Certificates.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Double-click the Default Domain Policy to open the Group Policy Editor snap-in.Выполните двойной щелчок на кнопке Default Domain Policy (Политика по умолчанию для домена) для запуска оснастки Group Policy Editor (Редактор групповой политики).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
A command-line utility, Rsm.exe, can be used instead of the snap-in to perform many functions such as mounting and dismounting media and allocating media to a specific service.Для выполнения большинства функций, например монтирования и размонтирования носителей, а также выделения носителей для определенной службы, можно воспользоваться утилитой Rsm. ехе из командной строки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Open the DNS MMC snap-in by choosing Start, Administrative Tools, DNS.Откройте оснастку DNS (Служба DNS), выбрав Start (Пуск)/Administrative Tools (Администрирование)/DNS.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The Add/Remove Snap-in window opens. 3. Click Add.В открывшемся окне Add/Remove Snap-in (Добавить/Удалить оснастку) щелкните на кнопке Add (Добавить).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
технич.: защелкивающийся (разъем), защелкивающееся (соединение) (от "snap - запирание со щелчком")
Перевод добавил Николай Теплов
Словосочетания
snap-in application
интегрируемое приложение
snap-in battery
встроенная батарея
snap-in scale
сменная шкала
snap-in console start page
начальная страница консоли оснастки
snap-in root node
корневой узел оснастки
Формы слова
snap-in
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | snap-in | *snap-ins |
| Possessive case | snap-in's | *snap-ins' |