без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
soften up
фраз. гл.
воен. обрабатывать (оборону) артогнём
разг. обработать, подготовить (кого-л.); смягчить или сломить (чьё-л. сопротивление)
Примеры из текстов
You're being softened up!Вас пытаются одурачить!Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
What came before was psychology, softening-up.Все, что было до того, — психология, подготовка.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!