без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
software/hardware
программно-аппаратные средства
Примеры из текстов
Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
“Applications provider” is a company engaged in development and delivery of hardware/software designed to provide VAS-services to mobile operators, aggregators, service providers and content providers.Провайдер приложений - компания, занимающаяся разработкой и поставкой операторам мобильной связи, агрегаторам, сервис- б провайдерам и контент-провайдерам аппаратно-программных решений, предназначенных для обеспечения предоставления VАS-услуг.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
You'll also be able to justify that new piece of hardware/software down the road (it increased throughput by X) – you won't have to guess.Вы также сможете доказать, что какое-то программное или аппаратное решение повысило пропускную способность на столько-то — гадать не придется.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
Server is a hardware/software system (computer and software) that communicates, via respective interfaces, with a user, SMS-center, CPC and the Internet.Сервер представляет собой аппаратно-программный комплекс (компьютер и программное обеспечение), обменивающийся информацией посредством соответствующих интерфейсов с абонентом, SМS-центром, ЦОВ и сетью Интернет.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Hardware/software reviews should be sent to -Hardware/software обзоры следует отсылать наhttp://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
Добавить в мой словарь
software/hardware
программно-аппаратные средства
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
software/hardware codesign
совместное проектирование программных и аппаратных средств