sorter

"But do you know what I shall attain to sooner or later?" the former sorter persists, screwing up his eyes slyly.

- Но знаете, чего я рано или поздно добьюсь? - продолжает бывший сортировщик, лукаво щуря глаза.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The fifth and last inhabitant of Ward No. 6 is a man of the artisan class who had once been a sorter in the post office, a thinnish, fair little man with a good-natured but rather sly face.

Пятый и последний обитатель палаты No 6 - мещанин, служивший когда-то сортировщиком на почте, маленький, худощавый блондин с добрым, но несколько лукавым лицом.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The fat peasant and the former sorter were asleep.

Толстый мужик и бывший сортировщик спали.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Even the former sorter always talks of the same orders.

Даже бывший сортировщик говорит всё об одних и тех же орденах.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

How do you move among views so that you can work with your document outline, display Slide Sorter view in Office PowerPoint, or zoom in for a closer look at a document?

Как переключать представления для работы со структурой документа, отображать представление Slide Sorter (Сортировка слайдов) в Office PowerPoint или увеличивать документ для детального рассмотрения?

Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Мюррей, Кэтрин

© 2006 by Katherine Murray

© 2006 by Microsoft Corporation

© Издательство ЭКОМ, 2006

First Look 2007 Microsoft® Office System

Murray, Katherine

© 2006 by Microsoft Corporation