spatial

In the known device, each fiber-optic converter in the form of fiber-optic grid reflects different wavelength dependent on its spatial period.

В известном устройстве, каждый волоконно-оптический преобразователь, в виде волоконно-оптической решетки, отражает различную длину волны в зависимости от ее пространственного периода.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The character of said processes depends on the character of the time- spatial distribution of the temperature field.

Характер проявления этих процессов зависит от характера пространственно- временного распределения поля температур.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Heretofore, many methods and apparatuses are known in the art for testing spatial perception skills and thus for detecting fitness to the profession or activity.

Известно много способов и приспособлений для тестирования умения людей ориентироваться в пространстве для определения их пригодности к определенному виду деятельности или профессии.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In contrast to the angular resolution, the spatial resolution Ax at the image plane, depends according to Eq. only on the relation of the radius of the lens aperture to the distance / of the image of the object from the principal point.

В отличие от углового разрешения, пространственное разрешение Ах на плоскости изображения зависит, согласно уравнению, только от отношения радиуса апертуры линзы к расстоянию/от изображения объекта до главной точки.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The compactified spatial sections can modify the long wavelength modes, but the ultraviolet behaviour is unchanged.

Компактификация пространственных сечений может сказаться на низкочастотных модах, но поведение в ультрафиолетовой области не должно измениться.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

Such noise suppression for D2U is significant, as the transient process on the second spatial difference of potentials has a many time lower amplitude than on the first difference.

Такое подавление помехи для D2U является значительным, поскольку переходный процесс на второй пространственной разности потенциалов имеет многократно более низкую амплитуду, чем на первой разности.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The usage of radiation energy more than 1 keV makes possible to use resists up to 1 mm thick, realizing spatial structures on the basis of LIGA-technology.

При энергии излучения более 1 кэВ становится возможным 20 использование резистов толщиной до 1 мм с реализацией пространственных структур на основе LIGA-технологии.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

It is another object to provide the aforementioned method and apparatus that can detect abnor malities in spatial perception undetectable by other known methods and apparatuses.

Еще одна задача изобретения - разработка способа и устройства для определения пригодности разных лиц к выполнению профессиональных обязанностей, особенно у лиц тех профессий, которые сопряжены с высоким риском.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The device for measuring the spatial characteristic of the object by its stereo-images works the following way.

Устройство для измерения пространственных характеристик объекта по 5 его стереоизображениям работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

That is better manifested when calibrating X-ray apparatus with detector of higher spatial resolution.

В лучшей мере это проявляется при калибровке рентгеновского аппарата с детектором, имеющим высокое пространственное разрешение.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

FIG. 2 shows the example of spatial distribution of the antennas of the receiver and electric stylus pointing device;

на Фиг.2 - пример пространственной схемы расположения антенн приемного устройства и манипулятора типа "электронное перо",

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Conformations are discrete molecular arrangements that differ in spatial arrangement as a result of facile rotations about single bonds.

Конформационная изомерия обычно относится к дискретным расположениям, атомов в молекуле, создаваемым вращением вокруг формально простых связей.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

These equations can easily be extended to Robertson-Walker space-times with curved spatial sections.

Эти соотношения нетрудно обобщить на случай, пространств Робертсона — Уокера с искривленными пространственными сечениями.

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

At ideal spatial coherence of the light field, the amplitude of the correlation function exponent is equal to the background [1].

В случае идеальной пространственной когерентности поля света амплитуда экспоненты корреляционной функции равна фону [1].

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Thus, in order to obtain a versatile information about the same area (element) of the CES chosen it is important to provide the possibility for hit of the research instrument in a given spatial point with a given accuracy.

Таким образом, чтобы получить разностороннюю информацию об одном и том же участке (элементе) KOO, необходимо обеспечить возможность «пoпaдaния» инструмента исследовательского устройства в данную пространственную точку с заданной точностью.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011