spatial resolution

That is better manifested when calibrating X-ray apparatus with detector of higher spatial resolution.

В лучшей мере это проявляется при калибровке рентгеновского аппарата с детектором, имеющим высокое пространственное разрешение.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Besides, spatial resolution of said method couldn't be better than the diffraction limit.

Кроме того, поперечное разрешение этого метода не может быть лучше дифракционного предела.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The drawback of the known method can be twice decreased to M(N/S) value a spatial resolution in each view, so it is twice lower than the full optical modulator resolution M×N.

Основным недостатком известного способа является сниженное в 2 раза, до величиныM(N/S), пространственного разрешение в каждом из ракурсов относительно полного разрешения M×Nоптического модулятора.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The known microscope has the resolution levels unbalanced by the phase and polarization, which does not allow to obtain a high spatial resolution of the optical constant distribution.

Известный микроскоп имеет несбалансированные уровни разрешения по фазе и поляризации, что не позволяет получить высокое пространственное разрешение распределения оптических констант.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

For visual observation of a digital image, the pixel size should be smaller than the spatial resolution of the visual system from a nominal observer distance.

Для визуального наблюдения цифрового изображения размер пикселей должен быть меньше, чем пространственная разрешающая способность зрительной системы с номинального расстояния, на котором находится наблюдатель.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

As these larger spatial resolution images are able to produce an overview of bigger districts or the entire country, they are ideal for producing maps or diagrams with a larger scale.

Поскольку снимки с большей пространственной разрешающей способностью позволяют получать общие изображения больших по площади районов или даже целой страны, они идеально подходят для составления карт или диаграмм более крупного масштаба.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

The ball 3 of X-ray contrast material, for example from steel, is placed in the scanning field excluding its centre 4 (the precision of the ball fabrication shall be higher than the spatial resolution of the digital X-ray apparatus.).

Шар 3 из рентгеноконтрастного материала, например из стали, устанавливают в область сканирования, исключая ее центр 4 (точность изготовления шара должна быть выше пространственного разрешения цифрового рентгеновского аппарата).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Another disadvantage of this method is a relatively low spatial resolution and technological difficulties in the case of using this method at shallow water.

Еще одним недостатком данного метода является относительно низкое пространственное разрешение и технологические сложности при использовании данного способа на мелководье.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

With large pixel sizes, not only is the spatial resolution poor, but the gray value discontinuities at pixel edges appear as disturbing artifacts distracting us from the content of the image.

При больших размерах пикселей не только пространственное разрешение является плохим, но и появляются неоднородности уровней яркости на границах пикселей, как мешающие искажения, отвлекающие наше внимание от содержания изображения.

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

A technical result of the present invention is an increase in spatial resolution of the projected image and its dynamic range.

Техническим результатом настоящего изобретения является повышение пространственного разрешения проецированного изображения и их динамического диапазона.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It provides for the momentary visualization and diagnostics of the samples with the diameter smaller than 15 fim with the spatial resolution about 1 mkm depending on the microscope used.

Это обеспечивает мгновенную визуализацию и диагностику образцов диаметром до 15 мкм с пространственным разрешением, которое зависит от используемого микроскопа и составляет около 1 мкм.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

In case of using the calibration method under application for mechanical instability of the X-ray apparatus, digital detector of which has good spatial resolution, it is necessary to use the second variant of the invention.

В случае применения заявляемого способа калибровки механической нестабильности рентгеновского аппарата, цифровой детектор которого обладает хорошим пространственным разрешением, необходимо использовать второй вариант изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This allows to improve the accuracy in determining the optical material constants at the cost of improving the accuracy in determining the reflective index and to improve the spatial resolution of said constant distribution.

Это позволяет улучшить точность определения оптических материальных констант за счет улучшения точности определения 15 коэффициента отражения и улучшить пространственное разрешение распределения указанных констант.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

However, it allows to obtain high spatial resolution only for a small number of relatively simple objects being monomaterial and having simple geometry.

Однако, он позволяет достигать высокого пространственного разрешения только на небольшом числе относительно простых объектов, мономатериальных и имеющих простую геометрию.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

relatively low spatial resolution of a projected onto a photoreceiver image;

сравнительно низкое пространственное разрешение проецируемого на фотоприемник изображения;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011