specific

However, even this method is not without shortcomings, which are related particularly with the use of SHF energy and with the impossibility of operationally regulating the parameters of the process dependent on a change of a specific condition.

Однако и этот способ не лишен определенных недостатков, связанных в частности с использованием СВЧ-энергии, а также невозможностью оперативно регулировать параметры процесса в зависимости от изменения того или иного условия.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Some sectors of the economy call for the calculation and analysis of indicators most accurately reflecting their specific condition and development prospects, as IMF recommendations emphasise.

Отдельные сектора экономики требуют расчета и анализа показателей, в наибольшей степени отражающих специфику их состояния и перспектив развития, на что особо указывают рекомендации МВФ.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

"Neurodegenerative diseases" means specific conditions and diseases, accompanied by damage and primary destruction of nervous cell populations in the certain areas of central nervous system.

"Нейродегенеративное заболевание (НЗ)" означает специфическое состояние и заболевание, характеризующиеся повреждением и первичной гибелью популяций нервных клеток в определенных областях центральной нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

International donors need to take account of the individual requirements and specific conditions of different countries.

Международным донорам следует учитывать особые требования и конкретные условия различных стран.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

“Neurodegenerative diseases” mean specific conditions and diseases, accompanied by damage and primary destruction of nervous cell populations in certain areas of central nervous system.

«Heйpoдeгeнepaтивнoe заболевание (H3)» означает специфическое состояние и заболевание, характеризующиеся повреждением и первичной гибелью популяций нервных клеток в определенных областях центральной нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Furthermore, the distance between the tubular bodies and their relative orientation may be adjusted to suit specific design requirements for the arrester and/or specific conditions of its application.

При этом расстояние между трубчатыми телами и их взаимную ориентацию можно варьировать с учетом конкретных конструктивных требований к разряднику и/или конкретными условиями его применения. 25

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

“Neurodegenerative diseases” means specific conditions and diseases, accompanied by damage and primary destruction of nervous cell populations in certain areas of CNS.

«Heйpoдeгeнepaтивнoe заболевание (H3)» означает специфическое состояние и заболевание, характеризующиеся повреждением и первичной гибелью популяций нервных клеток в определенных областях центральной нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

“Neuro-degenerative diseases” means specific conditions and diseases, accompanied by damage and primary destruction of nervous cell populations in the certain areas of the central nervous system.

«Heйpoдeгeнepaтивныe зaбoлeвaния» означают специфические состояния и заболевания, характеризующиеся повреждением и первичной гибелью популяций нервных клеток в определенных областях центральной нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In Wistar rats, changes of crystalline lenses and retina exceeding characteristic parameters for the appropriate age were revealed that is due to specific conditions of cage keeping of these animals.

У крыс Вистар были выявлены изменения хрусталиков и сетчатки, превышающие характерные для соответствующего возраста показатели, что объясняется особенностями содержания этих животных в виварии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Choice of the number of the reactors to be connected depends on many factors and it should be made for specific plant conditions.

В общем случае количество реакторов, которые целесообразно соединить последовательно зависит от многих факторов и должно определяться экспериментально в зависимости от конкретных условий производства.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Selecting a particular value for k and a specific embodiment of said means should be made depending on the employed high-voltage insulator and on its specific functioning conditions.

Выбор конкретного значения к, а также конкретного варианта этих средств следует производить в зависимости от конкретных условий функционирования изолятора по изобретению и от типа используемого высоковольтного изолятора.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A portion of the virtual logic analyzer will be devoted to detecting trigger conditions on specific signals, where these conditions will be used to start and stop the data capture on the signals being monitored.

Часть виртуального логического анализатора используется для определения состояния специальных управляющих сигналов, с помощью которых производится включение и выключение режима захвата данных с наблюдаемых сигналов.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Movably mounting the burners makes it possible to regulate the diameter of the conditional periphery, and thereby optimize the combustion conditions for a specific sort of used fuel.

Установка горелок подвижными позволяет регулировать диаметр условной окружности и оптимизировать, таким образом, условия сжигания конкретного сорта используемого топлива.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The selection of a particular AUS is conditioned by specifics of technical embodiments of the invention.

Выбор конкретной AEX определяется условиями реализации технических систем на основе данного изобретения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011