без примеровНайдено в 7 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
splice
сущ.
мор.
сплесень
стр.
соединение внакрой, сращивание
кино склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, киноплёнки)
разг.
свадьба, женитьба, бракосочетание
гл.
мор.
сплеснивать, сращивать (концы тросов)
стр.
соединять внахлёст; сращивать (концы чего-л.)
= splice in; = splice on; = splice up склеивать встык (магнитофонную ленту, киноплёнку)
разг.
(по)женить
жениться
Physics (En-Ru)
splice
сросток
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Here we have to use continuous contracts, mathematical devices that splice several contract months.Здесь нам приходит на помощь математический метод "непрерывных контрактов", который позволяет состыковать несколько контрактных месяцев.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Splice'n'dice workshop."Здесь мастерская splice’n’dice.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
The claimed method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom allows to form two- and three-dimensional lattices from mono-crystal quantum dots and wires spliced with the substrate material.Способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур позволяют создавать двух- и трехмерные решетки из монокристаллических квантовых точек и проволок, срощенных с материалом подложки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
"Ay, they spliced it together among them," returned Tom; "though one part of this cruise will turn out but badly."— Они вместе вышли в плавание, — ответил Том, — но одному кораблю не повезло.Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / ЛоцманЛоцманКупер, Джеймс Фенимор© "Детское государственное издательство", 1959The Pilot: A Tale of the SeaCooper, James Fenimore© 2005 Adamant Media Corporation
Using this method, it is also possible to obtain wires spliced from two materials, as it has been already described herein above for the spliced clusters obtained from different materials.Этим способом можно также получать срощенные из двух материалов проволоки, как это описанно выше при получении срощенных кластеров из разных материалов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
He had… spliced himself into the city’s politics. Always keeping himself hidden.Он внедрился в городскую политическую жизнь, но при этом всегда оставался в тени.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
That's where all the gene research went down, they were heavy into illegal augments and gene splices because it made money—that's what I knew.Там проводились все генетические исследования, разумеется, незаконно, и там же производились опыты над генами, поскольку это давало большие деньги, — вот и все, что было мне известно.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
It is advisable to form the spliced clusters from different materials in each nano-pore, with the nano-pores being filled up with a solution containing a different material after the clusters are formed therein from a first material.Целесообразно, что образуют в каждой нанопоре ерошенные кластеры из различных материалов, при этом после образования кластеров из одного материала заполняют нанопоры раствором, содержащим другой материал.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Consider a rebel stretch of human DNA that is capable of snipping itself out of its chromosome, floating freely in the cell, perhaps multiplying itself up into many copies, and then splicing itself into another chromosome.Рассмотрим взбунтовавшийся участок человеческой ДНК, который способен выщепляться из своей хромосомы, свободно плавать в клетке, быть может, размножаться, создавая множество собственных копий, а затем встраиваться в другую хромосому.Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный генЭгоистичный генДокинз, РичардThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989
With this method for forming nano-dimensional ordered structures, it is possible to form wires of arbitrary topology that are spliced with the substrate material.При таком способе образования наноразмерных упорядоченных структур возможно образование ерошенных с материалом подложки проволок произвольной топологии.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
It took all the cash and illegal gene-splicing that the Corvin Family could supply me with to bring this little one to pass.Деньгами, правдами и неправдами я все же вынудил семью Корвин поставлять мне все необходимое, чтобы у меня появилась эта малышка.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
angle splice
стыковка под углом
angle splice
угловое соединение
array splice
сращивание массивов
beam splice
стык балки
cable splice
сплесень тросов кабельной свивки
cable splice
сросток кабелей
chain splice
сплесень соединения троса с цепью
divided splice
разъемная муфта
editing splice
монтаж
flange splice
фланцевый стык
frame splice plate
соединительная накладка шпангоута
fusion splice
сращивание сплавлением
irreducible splice
неприводимое сращивание
lap of splice
длина нахлестки
long splice
зачалка троса
Формы слова
splice
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | spliced |
| Imperative | splice |
| Present Participle (Participle I) | splicing |
| Past Participle (Participle II) | spliced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I splice | we splice |
| you splice | you splice |
| he/she/it splices | they splice |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am splicing | we are splicing |
| you are splicing | you are splicing |
| he/she/it is splicing | they are splicing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have spliced | we have spliced |
| you have spliced | you have spliced |
| he/she/it has spliced | they have spliced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been splicing | we have been splicing |
| you have been splicing | you have been splicing |
| he/she/it has been splicing | they have been splicing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I spliced | we spliced |
| you spliced | you spliced |
| he/she/it spliced | they spliced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was splicing | we were splicing |
| you were splicing | you were splicing |
| he/she/it was splicing | they were splicing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had spliced | we had spliced |
| you had spliced | you had spliced |
| he/she/it had spliced | they had spliced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been splicing | we had been splicing |
| you had been splicing | you had been splicing |
| he/she/it had been splicing | they had been splicing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will splice | we shall/will splice |
| you will splice | you will splice |
| he/she/it will splice | they will splice |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be splicing | we shall/will be splicing |
| you will be splicing | you will be splicing |
| he/she/it will be splicing | they will be splicing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have spliced | we shall/will have spliced |
| you will have spliced | you will have spliced |
| he/she/it will have spliced | they will have spliced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been splicing | we shall/will have been splicing |
| you will have been splicing | you will have been splicing |
| he/she/it will have been splicing | they will have been splicing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would splice | we should/would splice |
| you would splice | you would splice |
| he/she/it would splice | they would splice |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be splicing | we should/would be splicing |
| you would be splicing | you would be splicing |
| he/she/it would be splicing | they would be splicing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have spliced | we should/would have spliced |
| you would have spliced | you would have spliced |
| he/she/it would have spliced | they would have spliced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been splicing | we should/would have been splicing |
| you would have been splicing | you would have been splicing |
| he/she/it would have been splicing | they would have been splicing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am spliced | we are spliced |
| you are spliced | you are spliced |
| he/she/it is spliced | they are spliced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being spliced | we are being spliced |
| you are being spliced | you are being spliced |
| he/she/it is being spliced | they are being spliced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been spliced | we have been spliced |
| you have been spliced | you have been spliced |
| he/she/it has been spliced | they have been spliced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was spliced | we were spliced |
| you were spliced | you were spliced |
| he/she/it was spliced | they were spliced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being spliced | we were being spliced |
| you were being spliced | you were being spliced |
| he/she/it was being spliced | they were being spliced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been spliced | we had been spliced |
| you had been spliced | you had been spliced |
| he/she/it had been spliced | they had been spliced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be spliced | we shall/will be spliced |
| you will be spliced | you will be spliced |
| he/she/it will be spliced | they will be spliced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been spliced | we shall/will have been spliced |
| you will have been spliced | you will have been spliced |
| he/she/it will have been spliced | they will have been spliced |
splice
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | splice | splices |
| Possessive case | splice's | splices' |