sprat

[spræt]

сущ.

1. зоол. килька, шпрот
2. любая мелкая рыба, похожая на кильку
часто презр.
1. худой костлявый человек
2. мелкая сошка, ничтожество (о человеке)
уст.
монета в шесть пенсов

Biology (En-Ru)

sprat

шпрот (Sprattus); европейский шпрот (Sprattus sprattus)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

When his disguise and he is parted, tell me what a sprat you shall find him; which you shall see this very night.
Когда он снимет личину, вы мне скажете, что это за рыбешка. А узнаете вы это сегодня же ночью.
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

'But sprats ain't whales, you know.'
— Но селедка, знаете ли, не кит.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

Papa also would remark to me (he possessed extraordinary humour),"that a family of whales must not ally themselves with sprats."
Папа тоже говаривал (он был человек необыкновенно остроумный), что "китам не к лицу родниться с кильками".
Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий друг
Наш общий друг
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Our Mutual Friend
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1997

Добавить в мой словарь

sprat1/7

sprætСуществительноекилька; шпрот

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Black Sea sprat

черноморская килька

Jack Sprat

карлик

Jack Sprat

человек маленького роста

spiced sprats

килька

smoked / cured sprats

копчушка

canned sprats in oil

шпроты в масле

Формы слова

sprat

noun

	Singular	Plural
Common case	sprat	sprats
Possessive case	sprat's	sprats'