без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
spreadsheet
['spredʃiːt]
сущ.; информ.
электронная таблица
LingvoComputer (En-Ru)
spreadsheet
крупноформатная (электронная) таблица
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
merglbo.xls: This spreadsheet allows you to evaluate the cash flows and the value of a leveraged buyout.merglbo.xls - таблица, которая позволяет оценить денежные потоки и ценность выкупа контрольного пакета акций за счет кредита.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
(Hint: Use of a regression package found in a standard personal computer spreadsheet program is highly recommended.)(Подсказка: настоятельно рекомендуем использовать стандартные регрессионные пакеты для персональных компьютеров.)Sharpe, William F. / InvestmentsШарп, Уильям Ф. / ИнвестицииИнвестицииШарп, Уильям Ф.© 1995 by Prentice Hall, Inc.© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997InvestmentsSharpe, William F.© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.
The grid layout is useful to arrange components in a grid, somewhat like the rows and columns of a spreadsheet.Менеджер сеточной компоновки — полезное средство для расстановки компонентов в узлах сетки, которые иногда выглядят как ячейки электронной таблицы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
All spreadsheet packages enable you to create macros to automate tasks, and Excel is no exception.Любые процессоры электронных таблиц позволяют создавать макросы для автоматизации заданий, и Excel не является исключением.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
Import the delimited file into a spreadsheet and massage it until you get the required data for Active Directory. (Do a csvde -f output.ldf to see the column headings and data types.)После этого файл можно импортировать в электронную таблицу и изменить формат на пригодный для импорта в базу данных Active Directory (для просмотра названий заголовков и типов данных можно воспользоваться командой csvde -f output.ldf).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
This hack shows you how to tap into Excel via automation and use spreadsheet functions, saving you time and money over the other options.В данном трюке показан способ автоматического извлечения из Excel и использования функций электронных таблиц, позволяющий, кроме всего прочего, СЭКОНОМИТЬ ваше время и деньги.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
But he realized that building a spreadsheet and running scenarios was not enough.Но он-то понимал, что одними табличными расчетами и изучением сценариев явно не обойтись.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
The CEO typed it in and hit ENTER and the screen redrew into a spreadsheet. It was the only spreadsheet that told the truth about the company.Исполнительный директор постучал по клавишам, нажал клавишу ввода, и на экране появилась единственная таблица, сообщавшая правду о компании.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
It is calculated by trial and error, by financial calculators, or by spreadsheet programs.Она рассчитывается методом подбора, с помощью финансовых калькуляторов или табличных программ.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
This spreadsheet allows you to run a regression of stock returns against market returns and estimate risk parameters.таблица, позволяющая выводить регрессии доходности акции в сопоставлении с рыночной доходностью и оценивать параметры риска.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
finflex.xls: This spreadsheet allows you to estimate the value of financial flexibility as an option.finflex.xls - таблица, которая позволяет оценить ценность финансовой гибкости, если рассматривать ее как опцион.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Every now and then you might want to sum every second, third, fourth, etc, cell in a spreadsheet.Часто бывает, что нужно суммировать каждую вторую, третью, четвертую и т. д. ячейку в электронной таблице.Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. ТрюкиExcel. ТрюкиХоли, Дэвид,Холи, Рэина© 2004 O’Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Excel Hacks™Hawley, David,Hawley, Raina© 2007 O’Reilly Media, Inc.
The contents of an Event log can be exported to a CSV or TXT tab-delimited file and then imported into a database or spreadsheet.Содержимое журнала событий может быть экспортировано в форматы CSV и ТХТ с последующим импортом в базу данных или электронную таблицу.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Smaller companies like Dynamic Mattress do not face so much detail and complexity and find it easier to work with a spreadsheet program on a personal computer.Мелким фирмам, подобным «Матрасу-самоходу», нет надобности в столь планирования подробных и сложных расчетах, поэтому им проще применять общедоступные табличные программы.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Type the data into your favorite spreadsheet software and sort the averages from lowest to highest.Внесите эти данные в вашу любимую аналитическую программу и отсортируйте их от больших к меньшим.Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаМетод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаРасиел, Итан М.© Ethan M. Rasiel, 1999© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessRasiel, Ethan M.© Ethan M. Rasiel, 1999
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
,бухгалтерская расчетная форма
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 2.
Электронная таблица
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Словосочетания
business spreadsheet
динамическая электронная таблица для деловых операций
electronic spreadsheet
динамическая электронная таблица
electronic spreadsheet
ДЭТ
spreadsheet calculations
табличные вычисления
spreadsheet data
данные в форме динамической электронной таблицы
spreadsheet data
данные в форме ДЭТ
spreadsheet notebook
данные в форме ДЭТ
spreadsheet notebook
ноутбук для работы с динамическими электронными таблицами
spreadsheet notebook
ноутбук для работы с ДЭТ
spreadsheet presentation
представление в виде динамической электронной таблицы
spreadsheet program
программа табличных вычислений
Формы слова
spreadsheet
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | spreadsheet | spreadsheets |
| Possessive case | spreadsheet's | spreadsheets' |