stickler

['stɪklə]

сущ.

ярый сторонник, приверженец
уст. арбитр, судья (следящий за соблюдением правил на соревнованиях по борьбе или фехтованию)

Примеры из текстов

The large sofa and chairs were of soft, ancient leather, probably in no way elegant in the eyes of the fashion sticklers, but marvelously comfortable.
Большой диван и кресла, обтянутые старой кожей, приверженцам последней моды, возможно, показались бы не слишком элегантными, но зато были на редкость удобными.
Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh

And if sticklers for style and geography should accuse me of having omitted some Russian rivers, and of not yet having named some of the waves, then just give me enough paper!
И если попрекнут меня ревнители стиля и географии, что еще упустил я в России реки, так и потоки еще не названы, дайте страниц!
Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг Гулаг
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund

Добавить в мой словарь

stickler1/2

'stɪkləСуществительноеярый сторонник; приверженецПримеры

a stickler for neatness — поборник чистоты

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
ярый защитник, сторонник, приверженец
Перевод добавил Rodion Riabchuk
0

Словосочетания

stickler for detail

аккуратист

stickler for detail

аккуратистка

Stickler arthro-ophthalmopathy syndrome

синдром Стиклера

Формы слова

stickler

noun

	Singular	Plural
Common case	stickler	sticklers
Possessive case	stickler's	sticklers'