без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
student
['st(j)uːd(ə)nt] брит. / амер.
сущ.
студент, студентка; учащийся; воен. курсант
(student of) знаток (в какой-л. области)
стипендиат
AmericanEnglish (En-Ru)
student
студент м; учащийся м
изучающий что-л.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
For all of the students, this was the first time they had ever been out of Menzoberranzan.Все студенты впервые покидали пределы Мензоберранзана.Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / ОтступникОтступникСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© А. Кострова, перевод, 2002HomelandSalvatore, Robert© 1990 TSR, Inc.
Because fundamental education is a right of ail age groups, curricula and delivery systems must be devised which are suitable for students of ail ages.Поскольку право на элементарное образование имеют все возрастные группы, программы и системы обеспечения должны быть разработаны с учетом интересов лиц всех возрастов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
On the first day of class, review the typical frustrations that students can expect.В первый день занятий рассмотрите типичные разочарования, которые ожидают учеников.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
But when the bell sounded the noise ceased, a flight of sparrows rose from the plane-trees, and the breathless students betook themselves to their lesson in plain-chant with folded arms and hanging heads.Звонил колокол, шум стихал, с платанов поднималась целая туча воробьев. Ученики, еще запыхавшись, отправлялись на урок церковного пения и стояли, скрестив руки и понурив головы.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
In many institutions the admission of female students is on the basis of a fixed gender ratio.Во многие учебные заведения девушки принимаются по строго установленным квотам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010
The progress in reaching international academic standards of the program is evident from the success of ICEF's students and graduates, appears in consolidation of teaching staff, growth of teaching and research capabilities.Прогресс в достижении международных академических стандартов программы очевиден, он проявляется в успехах студентов и выпускников МИЭФ, консолидации преподавательского состава, росте преподавательских и научно-исследовательских возможностей.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
to train students and staffдля подготовки и обучения студентов и сотрудниковhttp://www.hris.org.uk/ 12/20/2011http://www.hris.org.uk/ 12/20/2011
In order to increase the participation of youth, UNV has set up a pilot internship programme in cooperation with Italy and is also developing programmes with universities to involve students in volunteer activities (paras. 22-24).С тем чтобы расширить участие молодежи, ДООН разработала пилотную программу для стажеров в сотрудничестве с Италией и совместно с университетами организует также программы привлечения студентов к добровольческой деятельности (пункты 22-24).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
His inattentive students, longing for the end of the day, took little notice, I suspect, of the historic moment.Его невнимательные ученики, с нетерпением ждавшие окончания дня, прозевали, я думаю, этот исторический момент.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
When the photonic elements 20 are touched by soles of students, a signal is formed and passed to the microcircuits of said elements and processed.При прикосновении учащимися подошвой к следкам 20 формируется сигнал, который передается на микросхемы данных следков, где анализируется.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Specialists of IDGC of the South, JSC organized contests on electricity safety for students of social centers and summer camps during the summer vacation season.Специалистами ОАО «МРСК Юга» в течение летних каникул в 2010 г. были организованы викторины по электробезопасности для воспитанников социальных центров и детских оздоровительных лагерей.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
The method according to claim 16 wherein the exchange of student minigroups is implemented till students go through training with all assistants in turn.Способ по п.1б, отличающийся тем, что смену мини-подразделений обучаемых производят до тех пор, пока учащиеся не пройдут обучение у всех ассистентов поочередно.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
And he knew that pricing would become both more critical and more difficult. He roamed around the company looking for good students.Он понимал, что ценовая политика станет еще более важной и еще более сложной задачей, поэтому начал искать способных учеников по всей компании.Slywotzky, Adrian / The Art of ProfitabilityСливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиИскусство получения прибылиСливоцки, Адриан© С. Кравченко, перевод, 2006© ООО "Издательство "Эксмо", 2006© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.The Art of ProfitabilitySlywotzky, Adrian© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Of course, tales of nastiness and murder are always handed down with slavering delight from generation to generation, while students groan and complain when they're faced with a George Washington Carver or a Jonas Salk.Конечно же, байки о мерзостях и убийствах всегда с рабским наслаждением передаются из поколения в поколение... а ученики при всем при том стонут и жалуются, оказавшись перед изучением трудов Джорджа Вашингтона Карвера или Джонаса Солка.King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов уделСалимов уделКинг, Стивен© Е.Ю. Александрова, 1992. ПереводSalem's LotKing, Stephen© 1975 by Stephen King
The Golf Tournament is a traditional charity event which supports young and talented students of Kazakhstan.Турнир является традиционным спортивно-благотворительным мероприятием, оказывающим поддержку юным талантливым студентам Казахстана.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
the students
студенчество
financial aid to students
финансовая помощь студентам
mathematical circle for young students
математический кружок
students body
студенты, группа студентов
International Union of Students
Международный союз студентов
World Union of Jewish Students
Всемирный союз еврейских студентов
Students miss lessons because
студенты отсутствуют на уроках потому что
advanced student
аспирант
advanced student
продвинутый, подготовленный учащийся
advanced student
студент университета
art student
студент отделения гуманитарных наук
day student
студент, не живущий при колледже
day student
университете
day student
ученик, не живущий при школе
fellow student
однокурсник
Формы слова
student
noun
Singular | Plural | |
Common case | student | students |
Possessive case | student's | students' |